Ikonická japonská svatyně, kterou pomohli opravit fanoušci hry Ghost of Tsushima, zakázala vstup všem turistům poté, co došlo k „neodpustitelnému“ incidentu na jejím posvátném území.
Svatyně Watazumi je slavná šintoistická svatyně nacházející se na ostrově Cušima, který je hlavním dějištěm oceňované hry Ghost of Tsushima od studia Sucker Punch Productions. Přestože tato konkrétní svatyně ve hře přímo nevystupuje, hráči v roce 2021 přispěli celkem 260 tisíc dolarů na její obnovu poté, co byla její torii brána zničena tajfunem.
Watazumi Shrine (also written as Watatsumi in ENG), famous for its similar appearance in Ghost of Tsushima, just announced their ban on tourists and photos or live streaming by them.
They say unfathomable disrespect was done by a foreigner on March 22.
According to their… https://t.co/j6usMGH4Bb pic.twitter.com/eHSTAdmxa5
— Shibuya Kaho (@Shibukaho) March 23, 2025
Od té doby se svatyně Watazumi stala oblíbenou turistickou atrakcí jak pro domácí, tak zahraniční návštěvníky. Nyní však bude přístupná pouze věřícím a osobám přicházejícím k uctění bohů. Proč? Po incidentu, který způsobili turisté, si Japonci budou svou svatyni chránit. Není se čemu divit.
Zákaz turistů na ostrovní svatyni
Podle oficiálního oznámení na Instagramu bylo rozhodnutí zakázat vstup turistům učiněno poté, co došlo k „závažnému a neodpustitelnému aktu neúcty ze strany cizince (cizinců)“. Přesné detaily tohoto incidentu podle serveru Dexerto nejsou známy, ale došlo k němu 22. března, jen několik dní poté, co japonská vláda vyjádřila obavy ohledně vandalismu na posvátných místech.
Jak dříve informoval magazín Tokyo Weekender, kněží a správci svatyně čelili různým problémům s turisty, včetně kouření, odhazování odpadků, používání etnických urážek nebo nevhodného zpěvu a tance. Již v červnu 2024 svatyně Watazumi vyvolala kontroverzi, když zakázala vstup jihokorejským turistům.
Od 23. března je vstup na území svatyně zakázán všem turistům, ať už domácím či zahraničním. Výjimku mají pouze věřící a osoby přicházející vykonávat náboženské rituály. Oficiální oznámení přeložené strojově zmiňuje, že zaměstnanci svatyně čelili „neúnosnému psychickému utrpení“ způsobenému znesvěcením posvátného místa, což vedlo k obavám o budoucnost svatyně.
„Způsob, jakým příliv zahraničních turistů ničí místa, věci a lidi, které Japonci považují za posvátné, není ničím jiným než zhroucením japonské kultury. Chceme tímto vyjádřit svou lítost a podnikneme opatření k ochraně svatyně i srdcí našich lidí,“ tlumočí slova oficiálního vyjádření server Dexerto.
Děkujeme, vandalové
Je naprosto logické, že japonská vládá udělila zákaz vstupu turistům, kteří nesdílí hodnoty potřebné k návštěvě. Jak se celá věc vyřeší konkrétně, zatím není jasné. Doufejme, že se chod svatyně brzy vrátí do normálu.