Jaromír Jágr naznačil, že se už jako hráč na led nejspíš nevrátí. Fanouškům vzkázal, že by se musel stát zázrak, aby ještě nastoupil v zápase. Naposledy hrál v extralize za Kladno 21. prosince v Liberci.
Během olympijské pauzy se do zápasového režimu nehrne a většinu času tráví u televize. „Posledních deset dní nedělám nic jiného než jím a koukám na televizi. Z olympiády sleduju prostě všechno, samozřejmě hlavně hokej.“
Do dějiště her neodcestoval a vysvětlil to i svou minulostí. „Do Milána jsem necestoval. Byl jsem na pěti olympiádách, mám rád svůj klid.“
Nejvýraznější vzkaz směřoval k otázce, jestli ho lidé ještě uvidí na ledě. „Kdy mě fanoušci uvidí na ledě. Mě už neuvidí. Asi ne, to by se musel stát nějaký zázrak.“ A přidal i důvod, proč tomu sám moc nevěří: „Musel by přijít bůh a vstoupit do mě a omladit mě o patnáct let.“ Zároveň řekl, že si chodí jen občas zabruslit.
Přiznal také, že v posledních dnech přibral a že bez pravidelného pohybu to nejde. „Teď jsem při olympiádě ztloustnul, mám zase o čtyři až pět kilo navíc. Ten pohyb je hrozně důležitý.“ V podobném duchu pokračoval i později: „Nedělám nic jiného, než že jím a koukám na televizi. Mám o čtyři pět kilo navíc. Pohyb je hrozně důležitý a nejtěžší je se donutit, když člověk nemusí.“
V této sezoně odehrál za Kladno šest zápasů a připsal si jednu asistenci. Poslední start zapsal 21. prosince při porážce 1:4 v Liberci, na ledě strávil něco přes sedm a půl minuty. Trenér David Čermák tehdy řekl: „Jarda odstoupil sám od sebe. Měl dlouhou pauzu, říkal, že se necítí.“ Sezona 2025/26 byla pro Jágra už 38. profesionální.