7.1 C
Czech
Neděle 3. května 2026

Britská jezdkyně po poranění míchy podstoupila asistovanou sebevraždu

Britská jezdecká hvězda Caroline March zemřela ve věku 31 let, dva roky poté, co její kariéru ukončilo devastující zranění míchy. Své rozhodnutí zvolit asistovanou sebevraždu odhalila v dojemném dopise, který sdílela na svém facebookovém účtu.

Reklama

V dubnu 2022 utrpěla March během krosového závodu těžký pád, po kterém upadla do bezvědomí. Přestože podstoupila rozsáhlou fyzioterapii, rekonvalescenční tréninky, a dokonce i experimentální léčbu, zranění jí zabránilo věnovat se svým vášním.

„Nikdy jsem nepochopila posedlost společnosti dlouhověkostí a potřebou žít co nejdéle,“ napsala Marchová ve svém dopise a citovala filozofa Alana Wattse. „Je lepší mít krátký život plný toho, co děláte rádi, než dlouhý, nešťastně prožitý život.”

March, rodačka z Essexu, byla známá svou láskou k adrenalinu a spontánnosti, což byly vlastnosti, které jí zranění znemožnilo si dopřát. Sama sebe popisovala jako „nezávislou“ a „silnou“ a přiznala, že nerada žádá o pomoc.

Reklama

Ve svém dopise se snažila „umlčet hlasy“ těch, kteří by mohli její rozhodnutí zpochybňovat, a zdůraznila, že nikdo nemá „právo soudit“. Podrobnosti o její smrti, ke které došlo 23. března, nebyly zveřejněny.

Poranění míchy může vést ke ztrátě hybnosti nebo citlivosti, ztrátě kontroly nad střevy a močovým měchýřem a může také způsobit křeče. Může také ovlivnit plodnost, což bylo pro March, která si vždy přála být mladou matkou, obzvlášť palčivý bod.

„Existuje mnoho nových způsobů léčby SCI (poranění míchy) a vývoj je vzrušující,“ napsala March. „Kvůli všem ostatním doufám, že bude pokračovat, aby moje předpokládaná budoucnost nebyla pro všechny stejná.“

Navzdory lásce a podpoře, které se jí dostalo, dospěla bývalá jezdkyně k závěru, že život se stal nesnesitelným. „Jsem neuvěřitelný člověk, čemuž teď upřímně věřím, ale to na tom nic nemění. Život je krutý, opravdu krutý. Byla jsem úžasná, naprosto nezávislá tvrdohlavá p**da, ale byla jsem k**va dobrá.“

Reklama

Sledujte nás na sítích

Turkmenistán se začíná opatrně otevírat světu

Turkmenistán patří k nejuzavřenějším zemím světa. Stát ve Střední Asii, sevřený mezi Íránem, Afghánistánem a Kaspickým mořem, si dlouho držel pověst místa, kam se cizinci dostávají jen obtížně a kde se společenský život odehrává pod přísnou kontrolou. Teď se ale objevují náznaky, že se země velmi pomalu mění.

Nová studie ukazuje, proč nemůžeme přestat mlsat

Chuť na zmrzlinu nebo sušenky po vydatném jídle nemusí být jen otázkou slabé vůle. Nový výzkum ukazuje, že mozek může na lákavé jídlo reagovat automaticky i ve chvíli, kdy je člověk sytý. Prostředí plné reklam, vůní a snadno dostupných dobrot tak dokáže spustit chuť na svačinu dřív, než se do rozhodování zapojí rozum.

Tektonická deska u Severní Ameriky se trhá na kusy

Pod dnem oceánu u severozápadního pobřeží Severní Ameriky se odehrává proces, který vědci dosud neviděli tak jasně. Tektonická deska Juan de Fuca se při zasouvání pod Severní Ameriku začíná trhat na menší části. Nejde o trhlinu na povrchu pevniny, ale o hluboký geologický proces, který může zpřesnit porozumění zemětřesením v oblasti.

Apple zvažuje cenový tah proti Androidu

Apple se u chystaných modelů iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max pravděpodobně pokusí udržet základní cenu pod kontrolou. Nová analytická zpráva počítá s tím, že firma zvolí „agresivní cenovou strategii“, i když celý mobilní trh čelí dražším pamětem.

Pirátská legenda Assassin’s Creed Black Flag Resynced vytahuje velké kalibry 

Remake jednoho z nejoblíbenějších dílů série přinese návrat ikonických aktivit i nové mechaniky. Fanoušci se mohou těšit na velrybářství, legendární lodě i pohodlnější plavbu díky autopilotu.

Nový Jeep Avenger rozsvítí příď. Malé SUV sází pouze na nutnou modernizaci

Oblíbený městský crossover od značky Jeep se chystá na facelift. První náznaky ukazují na decentní úpravy designu, novou světelnou identitu i drobná technologická vylepšení, která mají udržet model na špici evropského trhu.

Zločiny ve jménu pokroku: Medicínu formovaly děsivé experimenty

Žijeme v době lékařského pokroku. Většina nemocí a jiných zdravotních problémů je léčitelná, nebo lze mírnit příznaky a zpomalovat jejich postup. Cesta k pokroku je však vykoupena mnoha oběťmi a dějiny medicíny jsou poznamenány hluboce neetickými experimenty. Ty sice zachránily nespočet životů, jiným však způsobily nepředstavitelné utrpení.

Volkswagen ID. Polo. Elektrická legenda pro každého 

Po více než padesáti letech dostává Polo svou první čistě elektrickou verzi. Nový Volkswagen ID. Polo sází na dostupnost, jednoduchost a moderní techniku a má ambice stát se lidovým elektromobilem pro Evropu.

Vědci objevili skrytou mapu čichu v nose

Čich není jen nenápadný smysl, který člověku připomene vůni kávy nebo spálený toast. Pomáhá rozpoznat nebezpečí, dotváří chuť jídla a silně se váže na paměť i emoce. Nový výzkum na myších ukázal, že čichové receptory v nose nejsou rozmístěné náhodně, ale tvoří překvapivě přesný systém.

William a Kate slaví 15 let manželství. Pár zveřejnil nový snímek s dětmi

Už je to 15 let, co si britský princ William vzal Kate Middleton. Obřad tehdy sledoval celý svět. U příležitosti křišťálové svatby manželé na sociálních sítích zveřejnili novou rodinnou fotografii z velikonočního pobytu v anglickém Cornwallu, na níž jsou se svými třemi dětmi.

Štíři mají v klepetech a bodcích kovy

Štíři patří mezi tvory, kteří už tak působí jako hotová zbraň. Nový výzkum ale ukázal, že jejich klepeta a jedové bodce jsou ještě pozoruhodnější. Mnoho druhů v nich nese zinek, mangan, železo a další kovy, které jim pomáhají při lovu i obraně.

Města duchů: Evropská města potichu vymírají

Světová populace překročila v roce 2022 hranici osmi miliard a dál roste, ovšem čím dál nerovnoměrněji. Zatímco některé části Afriky a Asie zažívají populační boom, Evropa nebo východní Asie vstupují do opačné fáze. Podle dat Organizace spojených národů (OSN) zde začíná dominovat kombinace nízké porodnosti, stárnutí obyvatel a odlivu mladých lidí do větších center či zahraničí.

iOS 27 nabídne pokročilé AI nástroje pro úpravu fotografií

Chystaný operační systém iOS 27 přinese zásadní rozšíření schopností v oblasti mobilní fotografie. Apple se plánuje zaměřit na opravy chyb a celkové posílení platformy Apple Intelligence, což se projeví zejména v nativní aplikaci Fotky. Uživatelé dostanou do rukou nástroje, které umožní mnohem radikálnější zásahy do snímků, než na jaké byli dosud zvyklí u standardních filtrů nebo úprav kontrastu. Novinky se mají objevit také v systémech pro tablety iPad a počítače Mac.

Hyundai Ioniq 9 Black Ink Edition. Elektrické SUV míří na vrchol nabídky

Hyundai přidává do své elektrické vlajkové divize novou vrcholnou verzi. Ioniq 9 Black Ink Edition sází na kompletně černý design, špičkovou výbavu a solidní výkon. Rodinné SUV tak dostává nečekaně dravý charakter.

Vigo, hlavní město mořských plodů ve Španělsku

Na severozápadě Španělska leží Vigo, město, které žije mořem a rybolovem. Přístav patří k největším v Evropě a zásobuje místní restaurace čerstvými úlovky. Kombinace oceánu a říčních vod vytváří ideální podmínky pro mušle, ústřice i další plody moře.
Reklama

DOPORUČUJEME

Turkmenistán se začíná opatrně otevírat světu

Turkmenistán patří k nejuzavřenějším zemím světa. Stát ve Střední Asii, sevřený mezi Íránem, Afghánistánem a Kaspickým mořem, si dlouho držel pověst místa, kam se cizinci dostávají jen obtížně a kde se společenský život odehrává pod přísnou kontrolou. Teď se ale objevují náznaky, že se země velmi pomalu mění.

Zločiny ve jménu pokroku: Medicínu formovaly děsivé experimenty

Žijeme v době lékařského pokroku. Většina nemocí a jiných zdravotních problémů je léčitelná, nebo lze mírnit příznaky a zpomalovat jejich postup. Cesta k pokroku je však vykoupena mnoha oběťmi a dějiny medicíny jsou poznamenány hluboce neetickými experimenty. Ty sice zachránily nespočet životů, jiným však způsobily nepředstavitelné utrpení.

Města duchů: Evropská města potichu vymírají

Světová populace překročila v roce 2022 hranici osmi miliard a dál roste, ovšem čím dál nerovnoměrněji. Zatímco některé části Afriky a Asie zažívají populační boom, Evropa nebo východní Asie vstupují do opačné fáze. Podle dat Organizace spojených národů (OSN) zde začíná dominovat kombinace nízké porodnosti, stárnutí obyvatel a odlivu mladých lidí do větších center či zahraničí.

Některým lidem stačí 4 hodiny spánku. V čem spočívá jejich tajemství?

Představa, že někomu stačí jen pár hodin spánku, zní jako sen. Pro malou skupinu lidí je to ale realita. Takzvaní „krátcí spáči“ fungují plnohodnotně i se čtyřmi až šesti hodinami spánku denně, aniž by pociťovali únavu nebo zdravotní potíže.

Černobyl se čtyřicet let po havárii mění ve vojenské pásmo

Černobylská zóna zůstává jedním z nejznámějších symbolů jaderné katastrofy. Čtyřicet let po výbuchu reaktoru ale nese další vrstvu dějin. Místo opuštěných měst, zarůstajících domů a radioaktivní půdy se kvůli válce stalo také bezpečnostním pásmem, které má Ukrajina pod vojenskou kontrolou.

NEJNOVĚJŠÍ

Turkmenistán se začíná opatrně otevírat světu

Turkmenistán patří k nejuzavřenějším zemím světa. Stát ve Střední Asii, sevřený mezi Íránem, Afghánistánem a Kaspickým mořem, si dlouho držel pověst místa, kam se cizinci dostávají jen obtížně a kde se společenský život odehrává pod přísnou kontrolou. Teď se ale objevují náznaky, že se země velmi pomalu mění.

Nová studie ukazuje, proč nemůžeme přestat mlsat

Chuť na zmrzlinu nebo sušenky po vydatném jídle nemusí být jen otázkou slabé vůle. Nový výzkum ukazuje, že mozek může na lákavé jídlo reagovat automaticky i ve chvíli, kdy je člověk sytý. Prostředí plné reklam, vůní a snadno dostupných dobrot tak dokáže spustit chuť na svačinu dřív, než se do rozhodování zapojí rozum.

Tektonická deska u Severní Ameriky se trhá na kusy

Pod dnem oceánu u severozápadního pobřeží Severní Ameriky se odehrává proces, který vědci dosud neviděli tak jasně. Tektonická deska Juan de Fuca se při zasouvání pod Severní Ameriku začíná trhat na menší části. Nejde o trhlinu na povrchu pevniny, ale o hluboký geologický proces, který může zpřesnit porozumění zemětřesením v oblasti.

Apple zvažuje cenový tah proti Androidu

Apple se u chystaných modelů iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max pravděpodobně pokusí udržet základní cenu pod kontrolou. Nová analytická zpráva počítá s tím, že firma zvolí „agresivní cenovou strategii“, i když celý mobilní trh čelí dražším pamětem.

Pirátská legenda Assassin’s Creed Black Flag Resynced vytahuje velké kalibry 

Remake jednoho z nejoblíbenějších dílů série přinese návrat ikonických aktivit i nové mechaniky. Fanoušci se mohou těšit na velrybářství, legendární lodě i pohodlnější plavbu díky autopilotu.
Reklama
Reklama
Reklama