13.7 C
Czech
Pondělí 27. dubna 2026

Britská jezdkyně po poranění míchy podstoupila asistovanou sebevraždu

Britská jezdecká hvězda Caroline March zemřela ve věku 31 let, dva roky poté, co její kariéru ukončilo devastující zranění míchy. Své rozhodnutí zvolit asistovanou sebevraždu odhalila v dojemném dopise, který sdílela na svém facebookovém účtu.

Reklama

V dubnu 2022 utrpěla March během krosového závodu těžký pád, po kterém upadla do bezvědomí. Přestože podstoupila rozsáhlou fyzioterapii, rekonvalescenční tréninky, a dokonce i experimentální léčbu, zranění jí zabránilo věnovat se svým vášním.

„Nikdy jsem nepochopila posedlost společnosti dlouhověkostí a potřebou žít co nejdéle,“ napsala Marchová ve svém dopise a citovala filozofa Alana Wattse. „Je lepší mít krátký život plný toho, co děláte rádi, než dlouhý, nešťastně prožitý život.”

March, rodačka z Essexu, byla známá svou láskou k adrenalinu a spontánnosti, což byly vlastnosti, které jí zranění znemožnilo si dopřát. Sama sebe popisovala jako „nezávislou“ a „silnou“ a přiznala, že nerada žádá o pomoc.

Reklama

Ve svém dopise se snažila „umlčet hlasy“ těch, kteří by mohli její rozhodnutí zpochybňovat, a zdůraznila, že nikdo nemá „právo soudit“. Podrobnosti o její smrti, ke které došlo 23. března, nebyly zveřejněny.

Poranění míchy může vést ke ztrátě hybnosti nebo citlivosti, ztrátě kontroly nad střevy a močovým měchýřem a může také způsobit křeče. Může také ovlivnit plodnost, což bylo pro March, která si vždy přála být mladou matkou, obzvlášť palčivý bod.

„Existuje mnoho nových způsobů léčby SCI (poranění míchy) a vývoj je vzrušující,“ napsala March. „Kvůli všem ostatním doufám, že bude pokračovat, aby moje předpokládaná budoucnost nebyla pro všechny stejná.“

Navzdory lásce a podpoře, které se jí dostalo, dospěla bývalá jezdkyně k závěru, že život se stal nesnesitelným. „Jsem neuvěřitelný člověk, čemuž teď upřímně věřím, ale to na tom nic nemění. Život je krutý, opravdu krutý. Byla jsem úžasná, naprosto nezávislá tvrdohlavá p**da, ale byla jsem k**va dobrá.“

Reklama

Sledujte nás na sítích

Další otřesy v Ubisoftu. Assassin’s Creed Hexe přišel o režiséra

Ambiciózní projekt ze světa Assassin’s Creed čelí dalším komplikacím. Po odchodu kreativního ředitele opouští tým i herní režisér Benoit Richer, což vyvolává otázky o dalším směřování očekávaného titulu.

Nissan oživil legendu. Terrano se vrací jako drsný plug-in hybrid připravený do terénu

Japonská automobilka představila dvojici nových konceptů, mezi nimiž výrazně vyčnívá návrat jména Terrano. Robustní SUV s plug-in hybridním pohonem má ambice zamířit do sériové výroby už během příštího roku.

Některým lidem stačí 4 hodiny spánku. V čem spočívá jejich tajemství?

Představa, že někomu stačí jen pár hodin spánku, zní jako sen. Pro malou skupinu lidí je to ale realita. Takzvaní „krátcí spáči“ fungují plnohodnotně i se čtyřmi až šesti hodinami spánku denně, aniž by pociťovali únavu nebo zdravotní potíže.

Ulánbátar: Kde končí město a začíná Mongolsko

Na Mongolsko by bylo ideální mít týdny. Ale i krátká zastávka v Ulánbátaru dokáže ukázat kus země, kde se město rychle mění v otevřenou krajinu, beton v hory a ruch metropole v ticho u buddhistického chrámu.

Černobyl se čtyřicet let po havárii mění ve vojenské pásmo

Černobylská zóna zůstává jedním z nejznámějších symbolů jaderné katastrofy. Čtyřicet let po výbuchu reaktoru ale nese další vrstvu dějin. Místo opuštěných měst, zarůstajících domů a radioaktivní půdy se kvůli válce stalo také bezpečnostním pásmem, které má Ukrajina pod vojenskou kontrolou.

Diamantová liga výrazně zvyšuje prémie pro atlety

Atletická Diamantová liga vstupuje do nové éry. Organizátoři oznámili výrazné navýšení finančních odměn. Od roku 2025 se mezi sportovce rozdělí celkem 9,24 milionu dolarů. Jde o nejvyšší částku od vzniku seriálu v roce 2010.

Bořil dostal stop na sedm zápasů sezona pro něj skončila

Kapitán Slavie Jan Bořil dohrál sezonu předčasně. Disciplinární komise mu po víkendovém zápase v Hradci Králové udělila trest na sedm soutěžních utkání. Obránce tak přijde o závěr ligy i nadstavbu a zasáhne až do dalšího ročníku.

Návrat pirátské legendy. Assassin’s Creed: Black Flag Resynced mění pravidla hry

Ubisoft po letech spekulací konečně odhalil detaily remaku Assassin’s Creed IV: Black Flag. Nová verze s podtitulem Resynced přinese přepracovaný soubojový systém, nové příběhy i postavy, ale zároveň překvapivě odstraňuje multiplayer a část původního obsahu.

Gibraltarské opice si po nezdravém jídle pomáhají hlínou

Makakové na Gibraltaru si zřejmě našli nečekaný způsob, jak si poradit s následky lidské štědrosti. Vědci si všimli, že opice s největším kontaktem s turisty jedí více hlíny, pravděpodobně proto, aby zklidnily trávení po sladkých a slaných pochutinách.

Malajský ostrov Tioman, tropický ráj bez masového turismu

Ostrov Tioman láká na tropické pláže, džungli i pestrý podmořský svět. Panuje tu uvolněná atmosféra. Návštěvníci mají šanci ideálně nakombinovat dobrodružství s odpočinkem, přesně podle každého gusta.

Třinec vyrovnal finále na 2:2 a zlomil Pardubice doma

Finále extraligy nabralo dramatický směr. Třinec zvládl i druhý domácí zápas a po výhře 4:2 dorovnal sérii s Pardubicemi na 2:2. Oceláři tak rychle odpověděli na úvodní porážky z venku a znovu ukázali, že se s nimi musí počítat.

Princ Harry nečekaně dorazil do Kyjeva a promluvil o válce

Princ Harry překvapil nečekanou návštěvou Ukrajiny. V Kyjevě se setkal s vojáky i zástupci organizací a zdůraznil dopady války i potřebu další podpory. Jeho vyjádření byla otevřenější než u většiny členů královské rodiny.

Manželka obviněného vraha přežívá v troskách rodinného sídla

Asa Ellerup stále obývá dům v Massapequa Park, který se stal středobodem vyšetřování brutálních vražd na Gilgo Beach. Přestože policie nemovitost během razií doslova obrátila naruby, žena obviněného sériového vraha se rozhodla zůstat. Každou noc uléhá v ložnici, o které se vyšetřovatelé domnívají, že v ní Rex Heuermann mohl trýznit své oběti v době, kdy byla jeho manželka s dětmi mimo domov.

Závislost na notifikacích: Proč působí jako drogy

Chytré telefony jsou běžnou součástí našeho života. Manipulace s nimi je přitom extrémně návyková. Vědci dokonce přirovnávají závislost na internetu k závislosti na kokainu. Také vám doslova poskočí srdce, když váš mobil rozvibruje notifikace? Pak možná patříte mezi nevědomě závislé.

Američtí lékaři promluvili o absurditách tamního zdravotnictví

V Česku si občas stěžujeme na čekací doby u specialistů nebo na kvalitu nemocniční stravy. Pohled za oceán ale naznačuje, že v porovnání s USA žijeme v „pacientském ráji“. Zatímco v Americe se vedou vášnivé debaty o miliardových výdajích na válku v Íránu nebo o stavbě obřích vítězných oblouků ve Washingtonu, obyčejní Američané i jejich lékaři bijí na poplach: „My chceme prostě jen dostupnou péči.“
Reklama

DOPORUČUJEME

Některým lidem stačí 4 hodiny spánku. V čem spočívá jejich tajemství?

Představa, že někomu stačí jen pár hodin spánku, zní jako sen. Pro malou skupinu lidí je to ale realita. Takzvaní „krátcí spáči“ fungují plnohodnotně i se čtyřmi až šesti hodinami spánku denně, aniž by pociťovali únavu nebo zdravotní potíže.

Černobyl se čtyřicet let po havárii mění ve vojenské pásmo

Černobylská zóna zůstává jedním z nejznámějších symbolů jaderné katastrofy. Čtyřicet let po výbuchu reaktoru ale nese další vrstvu dějin. Místo opuštěných měst, zarůstajících domů a radioaktivní půdy se kvůli válce stalo také bezpečnostním pásmem, které má Ukrajina pod vojenskou kontrolou.

Manželka obviněného vraha přežívá v troskách rodinného sídla

Asa Ellerup stále obývá dům v Massapequa Park, který se stal středobodem vyšetřování brutálních vražd na Gilgo Beach. Přestože policie nemovitost během razií doslova obrátila naruby, žena obviněného sériového vraha se rozhodla zůstat. Každou noc uléhá v ložnici, o které se vyšetřovatelé domnívají, že v ní Rex Heuermann mohl trýznit své oběti v době, kdy byla jeho manželka s dětmi mimo domov.

Závislost na notifikacích: Proč působí jako drogy

Chytré telefony jsou běžnou součástí našeho života. Manipulace s nimi je přitom extrémně návyková. Vědci dokonce přirovnávají závislost na internetu k závislosti na kokainu. Také vám doslova poskočí srdce, když váš mobil rozvibruje notifikace? Pak možná patříte mezi nevědomě závislé.

Američtí lékaři promluvili o absurditách tamního zdravotnictví

V Česku si občas stěžujeme na čekací doby u specialistů nebo na kvalitu nemocniční stravy. Pohled za oceán ale naznačuje, že v porovnání s USA žijeme v „pacientském ráji“. Zatímco v Americe se vedou vášnivé debaty o miliardových výdajích na válku v Íránu nebo o stavbě obřích vítězných oblouků ve Washingtonu, obyčejní Američané i jejich lékaři bijí na poplach: „My chceme prostě jen dostupnou péči.“

NEJNOVĚJŠÍ

Další otřesy v Ubisoftu. Assassin’s Creed Hexe přišel o režiséra

Ambiciózní projekt ze světa Assassin’s Creed čelí dalším komplikacím. Po odchodu kreativního ředitele opouští tým i herní režisér Benoit Richer, což vyvolává otázky o dalším směřování očekávaného titulu.

Nissan oživil legendu. Terrano se vrací jako drsný plug-in hybrid připravený do terénu

Japonská automobilka představila dvojici nových konceptů, mezi nimiž výrazně vyčnívá návrat jména Terrano. Robustní SUV s plug-in hybridním pohonem má ambice zamířit do sériové výroby už během příštího roku.

Některým lidem stačí 4 hodiny spánku. V čem spočívá jejich tajemství?

Představa, že někomu stačí jen pár hodin spánku, zní jako sen. Pro malou skupinu lidí je to ale realita. Takzvaní „krátcí spáči“ fungují plnohodnotně i se čtyřmi až šesti hodinami spánku denně, aniž by pociťovali únavu nebo zdravotní potíže.

Ulánbátar: Kde končí město a začíná Mongolsko

Na Mongolsko by bylo ideální mít týdny. Ale i krátká zastávka v Ulánbátaru dokáže ukázat kus země, kde se město rychle mění v otevřenou krajinu, beton v hory a ruch metropole v ticho u buddhistického chrámu.

Černobyl se čtyřicet let po havárii mění ve vojenské pásmo

Černobylská zóna zůstává jedním z nejznámějších symbolů jaderné katastrofy. Čtyřicet let po výbuchu reaktoru ale nese další vrstvu dějin. Místo opuštěných měst, zarůstajících domů a radioaktivní půdy se kvůli válce stalo také bezpečnostním pásmem, které má Ukrajina pod vojenskou kontrolou.
Reklama
Reklama
Reklama