12.9 C
Czech
Pátek 3. dubna 2026

Britská jezdkyně po poranění míchy podstoupila asistovanou sebevraždu

Britská jezdecká hvězda Caroline March zemřela ve věku 31 let, dva roky poté, co její kariéru ukončilo devastující zranění míchy. Své rozhodnutí zvolit asistovanou sebevraždu odhalila v dojemném dopise, který sdílela na svém facebookovém účtu.

Reklama

V dubnu 2022 utrpěla March během krosového závodu těžký pád, po kterém upadla do bezvědomí. Přestože podstoupila rozsáhlou fyzioterapii, rekonvalescenční tréninky, a dokonce i experimentální léčbu, zranění jí zabránilo věnovat se svým vášním.

„Nikdy jsem nepochopila posedlost společnosti dlouhověkostí a potřebou žít co nejdéle,“ napsala Marchová ve svém dopise a citovala filozofa Alana Wattse. „Je lepší mít krátký život plný toho, co děláte rádi, než dlouhý, nešťastně prožitý život.”

March, rodačka z Essexu, byla známá svou láskou k adrenalinu a spontánnosti, což byly vlastnosti, které jí zranění znemožnilo si dopřát. Sama sebe popisovala jako „nezávislou“ a „silnou“ a přiznala, že nerada žádá o pomoc.

Reklama

Ve svém dopise se snažila „umlčet hlasy“ těch, kteří by mohli její rozhodnutí zpochybňovat, a zdůraznila, že nikdo nemá „právo soudit“. Podrobnosti o její smrti, ke které došlo 23. března, nebyly zveřejněny.

Poranění míchy může vést ke ztrátě hybnosti nebo citlivosti, ztrátě kontroly nad střevy a močovým měchýřem a může také způsobit křeče. Může také ovlivnit plodnost, což bylo pro March, která si vždy přála být mladou matkou, obzvlášť palčivý bod.

„Existuje mnoho nových způsobů léčby SCI (poranění míchy) a vývoj je vzrušující,“ napsala March. „Kvůli všem ostatním doufám, že bude pokračovat, aby moje předpokládaná budoucnost nebyla pro všechny stejná.“

Navzdory lásce a podpoře, které se jí dostalo, dospěla bývalá jezdkyně k závěru, že život se stal nesnesitelným. „Jsem neuvěřitelný člověk, čemuž teď upřímně věřím, ale to na tom nic nemění. Život je krutý, opravdu krutý. Byla jsem úžasná, naprosto nezávislá tvrdohlavá p**da, ale byla jsem k**va dobrá.“

Reklama

Sledujte nás na sítích

Nejslavnější skála Norska. Preikestolen není pro slabé povahy

Norský Preikestolen láká každoročně statisíce návštěvníků. Výšlap na tuto ikonickou skálu není extrémně náročný, odměnou je však jeden z nejpůsobivějších výhledů na fjordy v Evropě. Ve výšce 600 metrů bez zábradlí.

Proč máme noční můry a jak se jich zbavit

Požírají vás brouci v hluboké jámě. V ulicích vás pronásleduje děsivý klaun. Nebo vás unesl sériový vrah a teď si na vás ukájí své perverzní tužby. Noční můry, zvláště ty živé, mohou opravdu potrápit. Mají však svůj význam. A lze se s nimi vyrovnat nebo je využít ve svůj prospěch. Pracovat můžete i na prevenci.

Google nasadil Gemma 4 jako novou otevřenou AI

Google představil novou generaci svého otevřeného jazykového modelu Gemma 4, která má být dosud nejpokročilejší v této řadě. Model je navržený tak, aby zvládal složitější úkoly, fungoval i bez internetu a běžel přímo na běžném hardwaru, včetně mobilních zařízení.

Outlook potrápil astronauty na cestě k Měsíci

Mise Artemis II měla být velkým krokem zpět k Měsíci. Jenže sotva loď Orion opustila atmosféru, posádku potkala potíž, kterou dobře znají i lidé z kanceláří. Přestal fungovat Microsoft Outlook.

Češi po dramatu s Dánskem postupují na mistrovství světa

Česká fotbalová reprezentace zvládla finále baráže a po dramatickém duelu s Dánskem slaví postup na mistrovství světa 2026. Na Letné skončil zápas po prodloužení 2:2, rozhodnout musely penalty. V nich Češi uspěli, když soupeř třikrát selhal. Euforie byla na místě.

John Travolta debutuje jako režisér na festivalu v Cannes

John Travolta se po letech vrací na filmový festival v Cannes. Tentokrát ale v nové roli. Poprvé představí vlastní film, který vychází z jeho osobního příběhu i dlouhodobé vášně pro létání.

Apple vylepšil u AirTag 2 ochranu proti sledování

Apple vydal nový firmware pro AirTag 2. Jde o první aktualizaci od uvedení nové generace na trh a přináší úpravu jedné z nejdůležitějších bezpečnostních funkcí. Změna se týká ochrany proti nechtěnému sledování.

Volkswagen sází na hybridy. Atlas, Tiguan i Cross Sport dostanou novou techniku

Německá automobilka Volkswagen potvrzuje ofenzivu v oblasti hybridních pohonů. Vedle modelu Atlas dorazí i hybridní Tiguan a nová generace Atlasu Cross Sport, čímž značka výrazně rozšíří svou nabídku úspornějších SUV.

Jak dnes žijí děti Pabla Escobara

Více než tři desetiletí po smrti Pabla Escobara zůstávají osudy jeho dětí jedním z nejtemnějších dozvuků příběhu kolumbijského narkobarona. Syn Sebastián Marroquín i dcera Manuela po jeho smrti zmizeli z Kolumbie, změnili si jména a pokusili se začít znovu daleko od násilí, které určovalo jejich dětství.

Odkud se vzal název hot dog

Název hot dog zní v doslovném překladu zvláštně. Ve skutečnosti ale nejde o žádný moderní vtípek. Označení se v USA používá už od 19. století a vzniklo kvůli dlouhým německým párkům, které si lidé spojovali s jezevčíky.

Hmyz jako budoucnost stravování? Vyřešilo by to hned několik problémů

Kdyby vám někdo před lety nabídl k snědku hmyz, pravděpodobně byste odmítli. Ale co dnes? Jedlý hmyz se stává součástí stravování po celém světě, od luxusních restaurací až po fitness centra. Řada komunit ve východních kulturách si přitom na hmyzu pochutnává tisíce let.

Francouzské sídlo Karla Lagerfelda hledá nového majitele

Nedaleko Paříže se prodává francouzské sídlo, které v minulosti patřilo Karlu Lagerfeldovi i monacké princezně Caroline. Dům se sedmi ložnicemi je k mání za 2,7 milionu eur, tedy v přepočtu zhruba 66,3 milionu korun.

Max Verstappen ztrácí motivaci a zvažuje budoucnost ve Formuli 1

Max Verstappen otevřeně kritizuje novou podobu Formule 1 pro rok 2026. Označuje ji za „anti-racing“ a přirovnává ji k „Mario Kartu“ nebo „Formula E na steroidech“. Jeho slova nejsou jen frustrací z výkonu. Naznačují hlubší problém.

DNA roboti by jednou mohli lovit viry i dopravovat léky

Představa drobných robotů, kteří se pohybují v krvi, najdou nemocné buňky a donesou lék přesně tam, kde je potřeba, už nepatří jen do sci-fi. Vědci dnes opravdu staví mikroskopické stroje z DNA. Zatím jsou hlavně ve fázi raných pokusů, ale už teď ukazují, že by jednou mohly pomáhat v medicíně, při výrobě extrémně přesných materiálů i v ukládání dat.

Král Karel a Camilla zamíří do USA na oslavy 250 let nezávislosti

Král Karel III. a královna Camilla potvrdili návštěvu USA, kde se zúčastní oslav 250 let od vyhlášení americké nezávislosti. Cesta ale nepřichází jen v duchu tradice, odehraje se i v době citlivých politických vztahů.
Reklama

DOPORUČUJEME

Proč máme noční můry a jak se jich zbavit

Požírají vás brouci v hluboké jámě. V ulicích vás pronásleduje děsivý klaun. Nebo vás unesl sériový vrah a teď si na vás ukájí své perverzní tužby. Noční můry, zvláště ty živé, mohou opravdu potrápit. Mají však svůj význam. A lze se s nimi vyrovnat nebo je využít ve svůj prospěch. Pracovat můžete i na prevenci.

Jak dnes žijí děti Pabla Escobara

Více než tři desetiletí po smrti Pabla Escobara zůstávají osudy jeho dětí jedním z nejtemnějších dozvuků příběhu kolumbijského narkobarona. Syn Sebastián Marroquín i dcera Manuela po jeho smrti zmizeli z Kolumbie, změnili si jména a pokusili se začít znovu daleko od násilí, které určovalo jejich dětství.

Odkud se vzal název hot dog

Název hot dog zní v doslovném překladu zvláštně. Ve skutečnosti ale nejde o žádný moderní vtípek. Označení se v USA používá už od 19. století a vzniklo kvůli dlouhým německým párkům, které si lidé spojovali s jezevčíky.

Hmyz jako budoucnost stravování? Vyřešilo by to hned několik problémů

Kdyby vám někdo před lety nabídl k snědku hmyz, pravděpodobně byste odmítli. Ale co dnes? Jedlý hmyz se stává součástí stravování po celém světě, od luxusních restaurací až po fitness centra. Řada komunit ve východních kulturách si přitom na hmyzu pochutnává tisíce let.

Francouzské sídlo Karla Lagerfelda hledá nového majitele

Nedaleko Paříže se prodává francouzské sídlo, které v minulosti patřilo Karlu Lagerfeldovi i monacké princezně Caroline. Dům se sedmi ložnicemi je k mání za 2,7 milionu eur, tedy v přepočtu zhruba 66,3 milionu korun.

NEJNOVĚJŠÍ

Nejslavnější skála Norska. Preikestolen není pro slabé povahy

Norský Preikestolen láká každoročně statisíce návštěvníků. Výšlap na tuto ikonickou skálu není extrémně náročný, odměnou je však jeden z nejpůsobivějších výhledů na fjordy v Evropě. Ve výšce 600 metrů bez zábradlí.

Proč máme noční můry a jak se jich zbavit

Požírají vás brouci v hluboké jámě. V ulicích vás pronásleduje děsivý klaun. Nebo vás unesl sériový vrah a teď si na vás ukájí své perverzní tužby. Noční můry, zvláště ty živé, mohou opravdu potrápit. Mají však svůj význam. A lze se s nimi vyrovnat nebo je využít ve svůj prospěch. Pracovat můžete i na prevenci.

Google nasadil Gemma 4 jako novou otevřenou AI

Google představil novou generaci svého otevřeného jazykového modelu Gemma 4, která má být dosud nejpokročilejší v této řadě. Model je navržený tak, aby zvládal složitější úkoly, fungoval i bez internetu a běžel přímo na běžném hardwaru, včetně mobilních zařízení.

Outlook potrápil astronauty na cestě k Měsíci

Mise Artemis II měla být velkým krokem zpět k Měsíci. Jenže sotva loď Orion opustila atmosféru, posádku potkala potíž, kterou dobře znají i lidé z kanceláří. Přestal fungovat Microsoft Outlook.

Češi po dramatu s Dánskem postupují na mistrovství světa

Česká fotbalová reprezentace zvládla finále baráže a po dramatickém duelu s Dánskem slaví postup na mistrovství světa 2026. Na Letné skončil zápas po prodloužení 2:2, rozhodnout musely penalty. V nich Češi uspěli, když soupeř třikrát selhal. Euforie byla na místě.
Reklama
Reklama
Reklama