29.2 C
Czech
Středa 9. září 2026

Britská jezdkyně po poranění míchy podstoupila asistovanou sebevraždu

Britská jezdecká hvězda Caroline March zemřela ve věku 31 let, dva roky poté, co její kariéru ukončilo devastující zranění míchy. Své rozhodnutí zvolit asistovanou sebevraždu odhalila v dojemném dopise, který sdílela na svém facebookovém účtu.

Reklama

V dubnu 2022 utrpěla March během krosového závodu těžký pád, po kterém upadla do bezvědomí. Přestože podstoupila rozsáhlou fyzioterapii, rekonvalescenční tréninky, a dokonce i experimentální léčbu, zranění jí zabránilo věnovat se svým vášním.

„Nikdy jsem nepochopila posedlost společnosti dlouhověkostí a potřebou žít co nejdéle,“ napsala Marchová ve svém dopise a citovala filozofa Alana Wattse. „Je lepší mít krátký život plný toho, co děláte rádi, než dlouhý, nešťastně prožitý život.”

March, rodačka z Essexu, byla známá svou láskou k adrenalinu a spontánnosti, což byly vlastnosti, které jí zranění znemožnilo si dopřát. Sama sebe popisovala jako „nezávislou“ a „silnou“ a přiznala, že nerada žádá o pomoc.

Reklama

Ve svém dopise se snažila „umlčet hlasy“ těch, kteří by mohli její rozhodnutí zpochybňovat, a zdůraznila, že nikdo nemá „právo soudit“. Podrobnosti o její smrti, ke které došlo 23. března, nebyly zveřejněny.

Poranění míchy může vést ke ztrátě hybnosti nebo citlivosti, ztrátě kontroly nad střevy a močovým měchýřem a může také způsobit křeče. Může také ovlivnit plodnost, což bylo pro March, která si vždy přála být mladou matkou, obzvlášť palčivý bod.

„Existuje mnoho nových způsobů léčby SCI (poranění míchy) a vývoj je vzrušující,“ napsala March. „Kvůli všem ostatním doufám, že bude pokračovat, aby moje předpokládaná budoucnost nebyla pro všechny stejná.“

Navzdory lásce a podpoře, které se jí dostalo, dospěla bývalá jezdkyně k závěru, že život se stal nesnesitelným. „Jsem neuvěřitelný člověk, čemuž teď upřímně věřím, ale to na tom nic nemění. Život je krutý, opravdu krutý. Byla jsem úžasná, naprosto nezávislá tvrdohlavá p**da, ale byla jsem k**va dobrá.“

Reklama

Sledujte nás na sítích

Godzilla se vrací. Nový trailer ukazuje pokračování oscarového hitu

Godzilla zdaleka nebyla poražena. Nový trailer k filmu Godzilla Minus Zero potvrzuje návrat slavného monstra i hlavních postav předchozího snímku. Pokračování oceňovaného filmu Godzilla Minus One se odehrává dva roky po jeho událostech a do českých kin dorazí už letos na podzim.

Od pondělního trhu k monumentální metropoli. Dušanbe se změnilo k nepoznání

Tádžické hlavní město bývá na cestovatelských trasách Střední Asií často opomíjené. Dušanbe přitom nabízí široké bulváry, monumentální parky, moderní muzea, bazary i silné odkazy na perskou a sovětskou minulost. A kousek za městem čeká pevnost Hisor, jedna z nejznámějších památek regionu.

Nové BMW řady 3 si nechá šestiválec. M350 xDrive nabídne 443 koní i režim pro drift

BMW dokončuje vývoj nové generace řady 3 a dává jasně najevo, že spalovací motory ještě neodepisuje. Vrcholem běžné nabídky se stane M350 xDrive s třílitrovým šestiválcem, výkonem 443 koní a funkcí, která z čtyřkolky udělá zadokolku.

The Inbetweeners se po dvanácti letech vrací. Začalo natáčení třetího filmu

Will, Simon, Jay a Neil se znovu potkají před kamerou. Britská komediální série The Inbetweeners dostane třetí celovečerní film, který naváže na dvojici úspěšných snímků z let 2011 a 2014. Do svých rolí se vrací kompletní hlavní čtveřice.

Sony po šesti letech oživuje oblíbená sluchátka XM4

Sony se vrací ke sluchátkům WH-1000XM4, která představilo v roce 2020. Upravená verze XM4C zachovává skládací konstrukci a přidává nové možnosti nastavení zvuku i levandulovou barvu. Ne všechno se ale posunulo vpřed. Udávaná výdrž baterie je proti původnímu modelu o tři hodiny kratší.

Pivní tsunami z roku 1814: V oblíbeném nápoji se utopilo osm lidí

Alkohol může zabíjet, varují lékaři. 17. října 1814 se o tom obyvatelé Londýna přesvědčili na vlastní kůži. Neusmrtila je však konzumace alkoholu. V britské metropoli došlo k jedné z nejbizarnějších průmyslových katastrof v historii – k Velké pivní povodni.

The Blood of Dawnwalker slaví milion prodaných kopií. Stačily mu pouhé dva dny

Nové akční RPG The Blood of Dawnwalker má za sebou mimořádně povedený start. Debut polského studia Rebel Wolves dokázal během pouhých 48 hodin od vydání překonat hranici jednoho milionu prodaných kopií. Úspěch je o to výraznější, že jde nejen o první hru studia, ale zároveň o zcela novou značku.

Smaragd a Oceán. Zvířecí jména přečkala staletí na mozaice

Kočka odpočívající na polštáři a pes zachycený ve výskoku zdobili podlahu římské vily na území dnešního Turecka. Vedle jejich podob se dochovala i jména napsaná řecky. Přibližně 1 800 let stará mozaika tak nabízí neobvykle osobní pohled do života někdejších obyvatel domu.

Bentley vstupuje do elektrické éry. Nový Torcal nabídne přes 800 koní a techniku z Porsche

Bentley se připravuje na zásadní krok ve své historii. Nový Torcal bude prvním čistě elektrickým modelem značky a zároveň sportovněji laděným SUV, které se zařadí pod Bentaygu. Už první jízda ve vývojovém prototypu naznačuje, že Britové chtějí spojit luxus, vysoký výkon a techniku známou z elektrického Porsche Cayenne.

Námluvy i souboje. Vědci zmapovali neurony octomilky

Proč se samci a samice octomilek při námluvách nebo soubojích chovají odlišně? Nově publikované studie hledají odpověď v propojení jejich nervových buněk. Využívají podrobnou mapu samčí centrální nervové soustavy, která zachycuje přes 166 tisíc neuronů a miliony spojení mezi nimi.

Spider-Man kraluje kinům šestý týden

Snímek Spider-Man: Brand New Day s Tomem Hollandem zůstal šestý víkend v řadě nejnavštěvovanějším filmem v severoamerických kinech. Superhrdinský blockbuster už celosvětově utržil přibližně 2,4 miliardy dolarů a společně s Nolanovou Odysseou pomohl Hollywoodu k nejsilnější letní sezoně od začátku pandemie.

TCL ukázalo telefon s displejem připomínajícím papír

Telefon s barevným AMOLED displejem, který se dá přepnout do režimu připomínajícího čtečku knih. TCL u nového P80 Ultra spojuje technologii NXTPAPER s obrazovkou o úhlopříčce 6,83 palce. Nabízí úpravu proti odleskům i černobílé zobrazení, nejde však o elektronický inkoust.

Existovali upíři a navrátilci? Lidé v Polsku 17. století o tom byli přesvědčeni

Polsko během 17. století obcházel strach z upírů a navrátivších se mrtvých. Obětí tohoto strachu se tehdy stala mladá žena v obci Pień. Aby měšťané mohli v noci spát, zajistili při pohřbu ostatky sérií opatření.

Nad pralesem, mezi mangrovy i pod vodopády. Šest tváří Langkawi

Malajsijské Langkawi láká na tropickou přírodu, výhledy z hor i pobřeží lemované vápencovými skalami. Ostrov je součástí rozlehlého souostroví a zároveň globálního geoparku UNESCO. Vedle odpočinku u moře tu stojí za to vyrazit vysoko nad deštný prales, mezi mangrovy nebo lodí k menším ostrovům.

Tesla podcenila dojezd Modelu Y L. EPA mu připsala více kilometrů, než čekala sama automobilka

Tesla byla při odhadu dojezdu svého šestimístného Modelu Y L překvapivě opatrná. Americká agentura EPA totiž elektrickému SUV přiznala vyšší hodnoty, než původně uváděl konfigurátor automobilky. Nejdelší dojezd nyní činí 332 mil, tedy přibližně 534 kilometrů, a zajímavě si vede i verze s většími dvacetipalcovými koly.
Reklama

DOPORUČUJEME

Pivní tsunami z roku 1814: V oblíbeném nápoji se utopilo osm lidí

Alkohol může zabíjet, varují lékaři. 17. října 1814 se o tom obyvatelé Londýna přesvědčili na vlastní kůži. Neusmrtila je však konzumace alkoholu. V britské metropoli došlo k jedné z nejbizarnějších průmyslových katastrof v historii – k Velké pivní povodni.

Smaragd a Oceán. Zvířecí jména přečkala staletí na mozaice

Kočka odpočívající na polštáři a pes zachycený ve výskoku zdobili podlahu římské vily na území dnešního Turecka. Vedle jejich podob se dochovala i jména napsaná řecky. Přibližně 1 800 let stará mozaika tak nabízí neobvykle osobní pohled do života někdejších obyvatel domu.

Existovali upíři a navrátilci? Lidé v Polsku 17. století o tom byli přesvědčeni

Polsko během 17. století obcházel strach z upírů a navrátivších se mrtvých. Obětí tohoto strachu se tehdy stala mladá žena v obci Pień. Aby měšťané mohli v noci spát, zajistili při pohřbu ostatky sérií opatření.

Na severu Maďarska se konala soutěž v kopání hrobů

Soutěž v kopání hrobů může znít jako začátek komediální scénky, na hřbitově ve městě Nyergesújfalu na severu Maďarska ale nešlo o legraci, napsala agentura AP. Cílem neobvyklé soutěže, kterou pořádá maďarské sdružení správců a provozovatelů hřbitovů, bylo představit lidem náročnou profesi hrobníka a zároveň prolomit společenská tabu spojená se smrtí.

Farmy mrtvol odhalují, jak se lidské tělo mění po smrti

Na několika místech světa existují výzkumná zařízení, kde jsou darovaná lidská těla ponechána pod širým nebem a vědci sledují jejich přirozený rozklad. Zkoumají vliv počasí, půdy, hmyzu i času. Poznatky pak mohou kriminalistům pomoci určit, jak dlouho je člověk mrtvý nebo zda bylo s tělem po smrti manipulováno.

NEJNOVĚJŠÍ

Godzilla se vrací. Nový trailer ukazuje pokračování oscarového hitu

Godzilla zdaleka nebyla poražena. Nový trailer k filmu Godzilla Minus Zero potvrzuje návrat slavného monstra i hlavních postav předchozího snímku. Pokračování oceňovaného filmu Godzilla Minus One se odehrává dva roky po jeho událostech a do českých kin dorazí už letos na podzim.

Od pondělního trhu k monumentální metropoli. Dušanbe se změnilo k nepoznání

Tádžické hlavní město bývá na cestovatelských trasách Střední Asií často opomíjené. Dušanbe přitom nabízí široké bulváry, monumentální parky, moderní muzea, bazary i silné odkazy na perskou a sovětskou minulost. A kousek za městem čeká pevnost Hisor, jedna z nejznámějších památek regionu.

Nové BMW řady 3 si nechá šestiválec. M350 xDrive nabídne 443 koní i režim pro drift

BMW dokončuje vývoj nové generace řady 3 a dává jasně najevo, že spalovací motory ještě neodepisuje. Vrcholem běžné nabídky se stane M350 xDrive s třílitrovým šestiválcem, výkonem 443 koní a funkcí, která z čtyřkolky udělá zadokolku.

The Inbetweeners se po dvanácti letech vrací. Začalo natáčení třetího filmu

Will, Simon, Jay a Neil se znovu potkají před kamerou. Britská komediální série The Inbetweeners dostane třetí celovečerní film, který naváže na dvojici úspěšných snímků z let 2011 a 2014. Do svých rolí se vrací kompletní hlavní čtveřice.

Sony po šesti letech oživuje oblíbená sluchátka XM4

Sony se vrací ke sluchátkům WH-1000XM4, která představilo v roce 2020. Upravená verze XM4C zachovává skládací konstrukci a přidává nové možnosti nastavení zvuku i levandulovou barvu. Ne všechno se ale posunulo vpřed. Udávaná výdrž baterie je proti původnímu modelu o tři hodiny kratší.
Reklama
Reklama
Reklama