4.9 C
Czech
Pátek 20. listopadu 2026

James Corden skončil ve své noční talk show. V posledním díle varoval před rozdělováním ve společnosti

James Corden se ve svém projevu na rozloučenou v posledním díle své talk show na stanici CBS věnoval politickým a ideologickým rozporům, které obyvatele Spojených států rozdělují. Komik, k němuž se připojil Harry Styles a Will Ferrell, publikum nabádal, aby neztrácelo naději. V pátek o tom napsaly servery BBC a The Guardian.

Reklama

„Začali jsme tuhle show s Obamou, pak přišel Trump a globální pandemie. Sledoval jsem, jak se Amerika výrazně mění. Sledoval jsem, jak narůstají rozpory, a cítil jsem, jak to tu vře negativitou,“ řekl Corden ve svém posledním vystoupení v roli moderátora The Late Late Show.

Své publikum prosil, aby nezapomínalo na to, co Amerika představuje pro zbytek světa, upozornil list The Guardian. „Celý můj život byla místem optimismu… Ano, má chyby, ale ukažte mi místo, které je nemá. Ukažte mi člověka, který je nemá,“ poznamenal.

„Všichni jsme spíš stejní než rozdílní. Je tolik lidí, kteří se snaží těchto rozdílů zneužít. My se musíme snažit, jak nejlépe umíme, vyhledávat světlo a radost. Pokud se vám to podaří, zjistíte, že tam venku jsou. O ničem jiném tato show nikdy nebyla,“ podotkl čtyřiačtyřicetiletý Corden.

Reklama

Moderátor ohlásil své plány už před rokem

Corden loni v dubnu oznámil, že svou americkou noční show po osmi sezonách ukončí. Krok zdůvodnil touhou vrátit se do Velké Británie, aby mohl být nablízku své rodině a přátelům. Jeho rodiče seděli na posledním natáčení v publiku a jeho sestry, jak žertoval, byly také ve městě, jen v baru.

Posledními Cordenovými hosty v pořadu byli Harry Styles a Will Ferrell. Styles byl častým hostem pořadu, a dokonce dvakrát hostoval jako moderátor. „Jako přítel jsem na tebe neuvěřitelně hrdý,“ řekl britský zpěvák Cordenovi. „Pokud jde o mě osobně, jako přítel jsi pro mě vždycky představoval bezpečný prostor,“ dodal Styles.

Ve čtvrtek CBS v hlavním vysílacím čase odvysílala také speciál nazvaný The Last Last Late Late Show Special s natočenými segmenty, v nichž vystoupili americký herec Tom Cruise a britská zpěvačka Adele.

Nechybělo ani loučení s dalšími moderátory nočních talk show. Seth Meyers, Jimmy Kimmel, Jimmy Fallon, Stephen Colbert a David Letterman se objevili v předtočené části. Vtipkovali, že když Corden končí, mohl by si každý z nich zabrat jeden z jeho segmentů. A všichni si vybrali Carpool Karaoke, Cordenův nejoblíbenější skeč, ve kterém vozí v autě po Los Angeles celebrity a zpívá s nimi.

Biden dle BBC Cordenovi poslal video, ve kterém žertoval, že je „překvapen, že jsi vydržel osm let v jakékoli práci“.

Corden zakončil show hrou na klavír a zpěvem písně se štábem a zaměstnanci shromážděnými kolem pódia. „Jedna moje část si myslí, že bych tu měl zůstat navždy, ale hluboko v srdci to prostě vím,“ zpíval Brit. „Je čas, abych šel. Je čas. Díky, že jste se dívali, to je konec naší show,“ uzavřel.

Reklama

Sledujte nás na sítích

Revoluce v boji s rakovinou slinivky? Lékaři testují tabletu, po které nádor mizí

Za jeden z největších pokroků v léčbě rakoviny slinivky břišní za posledních deset let označují odborníci výsledky klinických studií nového léku daraxonrasib. Denně užívaná tableta v kombinaci s chemoterapií dokázala u části pacientů výrazně zmenšit nádory. U některých dokonce nebyly při vyšetření počítačovou tomografií (CT) vůbec patrné.

Genesis odhalil svůj první hybridní sedan. Luxusní G80 nabídne 347 koní a výrazně nižší spotřebu

Jihokorejský Genesis rozšiřuje nabídku elektrifikovaných vozů. Luxusní sedan G80 dostane pro rok 2028 poprvé hybridní pohon kombinující přeplňovaný čtyřválec se dvěma elektromotory. Novinka nabídne výkon 347 koní, až o 30 procent nižší spotřebu a kapalinou chlazenou baterii. Genesis tak posiluje svou pozici mezi prémiovými automobilkami.

Etiopie za hranicemi metropole. Pět výletů z Addis Abeby, které stojí za to

Etiopská metropole Addis Abeba není jen výchozím bodem pro poznávání této africké země. Její okolí nabízí starobylé kláštery, sopečná jezera, divokou přírodu i tajemné kamenné památky. Stačí vyrazit na jednodenní výlet a během několika hodin objevit úplně jinou tvář Etiopie. Vybrali jsme pět míst, která stojí za návštěvu.

Pastrňák a Zacha zařídili výhru Bostonu nad Detroitem. Oba zaznamenali gól a asistenci

Čeští hokejisté David Pastrňák a Pavel Zacha výrazně pomohli Bostonu k vítězství 4:1 na ledě Detroitu. Oba útočníci si připsali gól a asistenci a dostali se mezi tři nejlepší hráče zápasu. Bruins tak ukončili sérii tří porážek, zatímco Detroit nezvládl slavnostní utkání, kterým si připomněl sto let od svého prvního zápasu v NHL.

Volkswagen odhalil nový T-Roc R. Má 333 koní, pohon všech kol a režim pro driftování

Volkswagen představil druhou generaci sportovního SUV T-Roc R, která přináší výrazně modernizovanou techniku a ještě ostřejší jízdní vlastnosti. Novinka nabízí výkon 333 koní, zrychlení na stovku za pět sekund a vůbec poprvé v historii modelů R také mild-hybridní pohon. Nechybí ani speciální režim pro Nürburgring či možnost kontrolovaného driftování.

Word, Excel a PowerPoint nově fungují přímo v Copilotu

Microsoft zpřístupnil Word, Excel a PowerPoint přímo v aplikaci Copilot. Uživatelé tak mohou vytvářet a upravovat dokumenty, tabulky nebo prezentace prostřednictvím umělé inteligence, aniž by museli přecházet mezi jednotlivými programy. Společnost zároveň představila autonomního asistenta, který má zvládat pracovní úkoly i bez neustálého zadávání pokynů.

GTA 6 boří rekordy ještě před celosvětovým vydáním. Hru sledovaly miliony diváků současně

GTA 6 ještě ani nedorazilo ke všem hráčům a už přepisuje historii streamovacích platforem. Očekávaná novinka od Rockstar Games přilákala během prvních hodin přes 6,38 milionu současně sledujících diváků na Twitchi, YouTube a Kicku. Překonala tak dosavadní rekordy a potvrdila, že její vydání patří mezi největší události herního průmyslu.

Už pětileté děti očekávají, že se dívky vzdají zábavy, aby pomohly ostatním

Představa, že dívky mají být ochotnější pomáhat a upřednostňovat potřeby druhých, se objevuje už v raném dětství. Nová studie ukázala, že děti od pěti let častěji očekávají právě od dívek, že se vzdají vlastních plánů ve prospěch ostatních. Podobné předpoklady přitom mají i dospělí.

Jim Carrey by se mohl vrátit jako Grinch

Oblíbený vánoční film Grinch z roku 2000 by se mohl dočkat pokračování s Jimem Carreym v hlavní roli. Režisér Ron Howard potvrdil, že se na projektu pracuje, zároveň ale upozornil na zásadní překážku. Scénář dosud neexistuje a oba tvůrci se chtějí do natáčení pustit pouze v případě, že budou s příběhem spokojeni.

Sonda NASA se podle výpočtů nachází rekordní jeden světelný den od Země

Vesmírná sonda Voyager 1 amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) se dnes v 11:16 SEČ podle předběžných výpočtů dostala na vzdálenost jednoho světelného dne od planety Země. Jde o největší vzdálenost člověkem vytvořeného objektu od Země. Zástupci NASA v Kalifornii budou muset zhruba den počkat na signál, kterým sonda potvrdí, že této vzdálenosti po bezmála padesáti letech dosáhla, uvedla agentura Reuters.

Pravěcí lidé možná používali otrávené zbraně už před 125 tisíci lety

Archeologové v saúdskoarabské poušti objevili kamenné hroty se stopami látek spojovaných s jedovatými rostlinami. Nález naznačuje, že pravěcí lidé mohli využívat jed při lovu už před 125 tisíci lety. Výzkum zároveň odhalil pozůstatky rozsáhlého jezera, kolem kterého kdysi žili hroši, buvoli i gazely.

BMW M3 přichází o spalovací motor. Elektrická bestie nabídne přes 800 koní a čtyři elektromotory

Legendární BMW M3 čeká jedna z největších proměn v historii. Nová generace pro rok 2027 dostane čistě elektrický pohon, čtyři elektromotory a výkon přesahující 800 koní. První jízdy s maskovaným prototypem navíc naznačují, že ani bez charakteristického zvuku spalovacího motoru neztratí sportovní sedan svou pověst nekompromisního stroje.

Philippe Diallo vyzve Infantina v boji o vedení FIFA. Francouzský svaz jeho kandidaturu schválil

Francouzský fotbalový funkcionář Philippe Diallo se chce ucházet o post prezidenta Mezinárodní fotbalové federace FIFA. Jeho kandidaturu podpořili představitelé UEFA a jednomyslně ji schválil také Francouzský fotbalový svaz. Současný šéf francouzského fotbalu tak hodlá vyzvat Gianniho Infantina, který stojí v čele FIFA od roku 2016.

Xiaomi představilo telefony se dvěma displeji

Společnost Xiaomi představila nové vlajkové telefony Xiaomi 18 Pro a 18 Pro Max, které nyní přicházejí na trhy mimo Čínu. Jejich největší zvláštností je druhý displej na zadní straně, který umožňuje pořizovat selfie hlavním fotoaparátem, zobrazovat oznámení nebo spouštět jednoduché aplikace. Novinky navíc dokážou omezit čitelnost obrazovky při pohledu ze strany a upozornit na člověka, který se přes rameno dívá na její obsah.

Záhada vlčího dítěte: Chlapec, jehož život i smrt matou vědce

„Zde leží Kašpar Hauser, záhada své doby. Původ neznámý, smrt tajuplná,“ zní překlad latinského nápisu na jednom z náhrobků městského hřbitova v bavorském Ansbachu. Tento nápis je velice přesný, až na to, že záhadný mladík zaměstnává odborníky dodnes. Přestože věda vyvrátila konspirační teorii o uneseném následníkovi trůnu, původ a smrt chlapce zůstávají záhadou.
Reklama

DOPORUČUJEME

Jim Carrey by se mohl vrátit jako Grinch

Oblíbený vánoční film Grinch z roku 2000 by se mohl dočkat pokračování s Jimem Carreym v hlavní roli. Režisér Ron Howard potvrdil, že se na projektu pracuje, zároveň ale upozornil na zásadní překážku. Scénář dosud neexistuje a oba tvůrci se chtějí do natáčení pustit pouze v případě, že budou s příběhem spokojeni.

Novým Jamesem Bondem bude Robert Pattinson. Roli agenta 007 převezme po Danielu Craigovi

Spekulace o tom, kdo převezme roli nejslavnějšího filmového agenta, jsou u konce. Novým Jamesem Bondem se stane čtyřicetiletý britský herec Robert Pattinson, známý především ze ságy Stmívání a filmu Batman. Jeho obsazení v pondělí 16. listopadu oficiálně potvrdilo studio Amazon MGM. Připravovaný snímek má do kin dorazit v roce 2028 a zahájí novou éru slavné špionážní série.

Johnny Depp se po osmi letech vrátil na vrchol kin. Ebenezer vydělal 42 milionů dolarů

Johnny Depp slaví úspěšný návrat do hollywoodských kin. Nová adaptace Dickensovy Vánoční koledy s názvem Ebenezer ovládla severoamerický žebříček tržeb a během premiérového víkendu vydělala celosvětově 42 milionů dolarů. Přestože kritici film přijali rozpačitě, diváky přilákal především samotný herec.

Pixar ukázal nový trailer k filmu Gatto

Studio Pixar zveřejnilo nový trailer k připravovanému animovanému filmu Gatto, který diváky zavede do kočičího podsvětí italských Benátek. Hlavním hrdinou je černý kocour Nero, jenž se zadlužil u místního mafiánského bosse a zbývá mu poslední z devíti životů. Tvůrci zároveň představili další známá jména v hereckém obsazení a oznámili návrat oblíbené rybky Dory.

Hollywood chystá novou verzi romantické komedie Láska přes internet

Romantická komedie Láska přes internet, ve které před 28 lety zazářili Tom Hanks a Meg Ryan, se dočká nové verze. Studio Warner Bros. připravuje nové zpracování oblíbeného filmu z roku 1998. Režie se ujme Jason Orley, který bude zároveň pracovat na scénáři. Obsazení ani datum premiéry zatím nejsou známé.

NEJNOVĚJŠÍ

Revoluce v boji s rakovinou slinivky? Lékaři testují tabletu, po které nádor mizí

Za jeden z největších pokroků v léčbě rakoviny slinivky břišní za posledních deset let označují odborníci výsledky klinických studií nového léku daraxonrasib. Denně užívaná tableta v kombinaci s chemoterapií dokázala u části pacientů výrazně zmenšit nádory. U některých dokonce nebyly při vyšetření počítačovou tomografií (CT) vůbec patrné.

Genesis odhalil svůj první hybridní sedan. Luxusní G80 nabídne 347 koní a výrazně nižší spotřebu

Jihokorejský Genesis rozšiřuje nabídku elektrifikovaných vozů. Luxusní sedan G80 dostane pro rok 2028 poprvé hybridní pohon kombinující přeplňovaný čtyřválec se dvěma elektromotory. Novinka nabídne výkon 347 koní, až o 30 procent nižší spotřebu a kapalinou chlazenou baterii. Genesis tak posiluje svou pozici mezi prémiovými automobilkami.

Etiopie za hranicemi metropole. Pět výletů z Addis Abeby, které stojí za to

Etiopská metropole Addis Abeba není jen výchozím bodem pro poznávání této africké země. Její okolí nabízí starobylé kláštery, sopečná jezera, divokou přírodu i tajemné kamenné památky. Stačí vyrazit na jednodenní výlet a během několika hodin objevit úplně jinou tvář Etiopie. Vybrali jsme pět míst, která stojí za návštěvu.

Pastrňák a Zacha zařídili výhru Bostonu nad Detroitem. Oba zaznamenali gól a asistenci

Čeští hokejisté David Pastrňák a Pavel Zacha výrazně pomohli Bostonu k vítězství 4:1 na ledě Detroitu. Oba útočníci si připsali gól a asistenci a dostali se mezi tři nejlepší hráče zápasu. Bruins tak ukončili sérii tří porážek, zatímco Detroit nezvládl slavnostní utkání, kterým si připomněl sto let od svého prvního zápasu v NHL.

Volkswagen odhalil nový T-Roc R. Má 333 koní, pohon všech kol a režim pro driftování

Volkswagen představil druhou generaci sportovního SUV T-Roc R, která přináší výrazně modernizovanou techniku a ještě ostřejší jízdní vlastnosti. Novinka nabízí výkon 333 koní, zrychlení na stovku za pět sekund a vůbec poprvé v historii modelů R také mild-hybridní pohon. Nechybí ani speciální režim pro Nürburgring či možnost kontrolovaného driftování.
Reklama
Reklama
Reklama