Google posouvá Translate z role obyčejného překladače do pozice kapesního tlumočníka. Nová verze aplikace přináší živý překlad řeči bez nutnosti vlastnit Pixel Buds a přidává i chytřejší překlady založené na modelu Gemini. Vedle toho dál rozvíjí funkce, které mají uživatele motivovat k pravidelnému tréninku jazyků.

Divoký úsek Velké čínské zdi severně od Pekingu dlouho odolává masové turistice. Místo si drží pověst náročné trasy, kde rozhodují boty, kondice a hlavně hlava. Z téměř kolmých schodů se totiž většině dobrodruhů pořádně zatočí.

Vědci z King’s College London našli překvapivou stopu v tom, co může souviset s pomalejším biologickým stárnutím. Ve hře je theobromin, přirozená látka z kakaových bobů, kterou známe hlavně z hořké čokolády. Výsledky zatím neznamenají, že máme jíst víc čokolády, spíš ukazují nový směr pro další výzkum.

Trojnásobná olympijská vítězka Ester Ledecká vstoupila do sezony Světového poháru 22. místem ve sjezdu ve Svatém Mořici. Na vítězku Lindsey Vonn ztratila 2,20 sekundy. Pro českou reprezentantku šlo o první rychlostní závod zimy a výsledek zůstal za očekáváním, zvlášť po slibném výkonu v tréninku.

OpenAI představilo novou modelovou řadu GPT 5.2. Firma slibuje lepší výkon pro práci s dlouhým kontextem, nástroji i obrazem a zároveň rychlejší každodenní použití v základní variantě.

Eva Adamczyková se po mateřské pauze vrátila do Světového poháru ve snowboardcrossu a hned v prvním startu ukázala, že rychlost neztratila. V italské Cervinii vyhrála kvalifikaci a do sobotního závodu půjde s výhodou volby startovní brány. Vedle ní postoupili i dva čeští muži, naopak Karolína Hrůšová mezi nejlepší neprošla.

Fortnite opět dokazuje, že jeho popkulturní ambice nemají žádné hranice. Do hry totiž vstupuje další globální celebrita, Kim Kardashian. Hráči se jí dočkají v sobotu 13. prosince. A to hned ve dvou variantách, které patří mezi nejvýraznější a nejlépe stylizované skiny, jaké Icon Series dosud nabídla. Přidání jedné z nejsledovanějších osobností současnosti zároveň potvrzuje, že Epic Games nepolevuje v trendu spojování herního světa se showbyznysem.

Google spouští v iOS verzi prohlížeče Chrome integrovaného asistenta Gemini. Funkce se objevuje postupně a uživatelům nabídne nové nástroje přímo v adresním řádku. Vlevo se ikona Google Lens mění na symbol stránky s jemnou jiskrou Gemini a rozbalí nabídku, která umožní přepnout mezi Lens a volbou „Ask Gemini“.