26 C
Czech
Úterý 5. května 2026

Zemřela Olivia Newton-John, představitelka Sandy z filmu Pomáda

V pondělí ve věku 73 let zemřela Olivia Newton-John, australská zpěvačka a herečka narozená v Británii. Proslavila se především rolí Sandy v Pomádě, jednom z nejúspěšnějších filmových muzikálů všech dob. Informovaly o tom agentura Reuters a server BBC.

Reklama

„Olivia Newton-John zemřela dnes ráno pokojně na svém ranči v Jižní Kalifornii, obklopena rodinou a přáteli. Prosíme všechny, aby v tomto velmi těžkém období respektovali soukromí rodiny,“ napsal její manžel John Easterling na ověřeném účtu Newton-John na Instagramu.

„Olivia byla přes 30 let symbolem vítězství a naděje, když sdílela svou cestu s bojem s rakovinou prsu,“ připomněl Easterling v prohlášení.

Newton-John se narodila v Cambridgi ve Velké Británii 26. září 1948. Její otec byl během druhé světové války příslušníkem britské tajné služby MI5. Matka byla dcerou německého nositele Nobelovy ceny Maxe Borna a v roce 1933 uprchla se svou rodinou poté, co se nacisté dostali k moci.

Reklama

Rodina Newton-John se v roce 1954 přestěhovala do Austrálie, kde umělkyně vyrůstala.

Prvního významného úspěchu se dočkala v roce 1971, kdy vydala skladbu If Not For You, kterou napsal Bob Dylan. Píseň se dostala na sedmou příčku britské hitparády a objevila se na stejnojmenném albu. V letech 1974 až 1977 získala čtyři ceny Grammy a několikrát se dostala do čela amerických hudebních žebříčků.

Zatímco kritikům dle BBC její hudební styl nikdy k srdci nepřirostl, hvězda se vůči recenzím ostře vymezovala. „Rozčiluje mě, když si lidé myslí, že když je to komerční, je to špatné,“ sdělila časopisu Rolling Stone. „Je to úplně naopak. Když se to lidem líbí, je to tak správně,“ vysvětlila Newton-John.

V roce 1978 se stala globální hvězdou díky filmovému muzikálu Pomáda (Grease). Newton-John si zahrála spořádanou středoškolačku Sandy z Austrálie, která propadne kouzlu „frajírka“ Dannyho v podání Johna Travolty.

V roce 1981 si Newton-John na konto připsala svůj největší hit, singl Physical.

S rakovinou Newton-John bojovala 30 let

Před třiceti lety zpěvačka podstoupila částečnou mastektomii. Po vlastní zkušenosti s rakovinou se angažovala v oblasti výzkumu rakoviny prsu a dalších onemocnění. Založila také výzkumné onkologické zařízení v Austrálii.

V roce 2017 Newton-John dle Reuters prozradila, že nádor prsu metastázoval do spodní části zad, což ji donutilo zrušit několik vystoupení.

O dva roky později, když jí lékaři potřetí diagnostikovali rakovinu prsu, se CBS News svěřila, že ji nemoc narušuje celý den, takže se rozhodla si spíše užívat.

„Protože radost ze života a každodenního žití musí být také součástí léčebného procesu. Takže jsem si vybral tuto cestu, abych byla vděčná a měla z věcí dobrý pocit,“ uvedla tehdy Newton-John.

Reklama

Sledujte nás na sítích

Met Gala 2026 ovládly kostýmy, umění a návrat Beyoncé

Letošní Met Gala nabídla přesně to, co od módní události roku čekáme. Známá jména, odvážné šaty a modely, o kterých se bude ještě dlouho mluvit. Téma večera dalo celebritám prostor ukázat fantazii i odvahu.

iPhone a Android dostanou šifrované RCS zprávy

Zprávy mezi iPhony a telefony s Androidem budou bezpečnější. Apple v aktualizaci iOS 26.5 přidá podporu koncového šifrování pro RCS komunikaci mezi aplikací Zprávy na iPhonu a Google Messages na Androidu. Funkce bude zatím označená jako beta.

Tichý nátlak na absolutní špičku segmentu. Koncept Nissan Rogue Hybrid chce sesadit krále SUV

Nissan přichází s novým hybridním esem. Rogue Hybrid slibuje kultivovanost elektromobilu bez nutnosti dobíjení a míří přímo na zavedené lídry divize. Konkurence by se měla mít rozhodně na pozoru.

Cadillac útočí na fanoušky F1. Extrémní CT5-V Blackwing s 685 koňmi vznikne jen ve 26 kusech

Cadillac spojuje vstup do Formule 1 s výjimečným silničním modelem. Limitovaná edice CT5-V Blackwing F1 Collectors Series nabízí vyšší výkon, temný design a sběratelskou exkluzivitu, která z ní dělá jeden z nejžádanějších sedanů současnosti.

Ubisoft uklidnil fanoušky. Assassin’s Creed Black Flag Resynced se vrátí ke kořenům série

Remake kultovní pirátské akce se blíží, ale Ubisoft řeší obavy hráčů. Assassin’s Creed Black Flag Resynced přinese modernizovaný soubojový systém i upravitelný HUD, zároveň ale podle vývojářů zůstává čistokrevnou akční adventurou.

Málo známé italské jezero Sorapiss je nejčistším v Dolomitech

Vysoko v italských Dolomitech leží místo, kam davy turistů zatím nedorazily. Jezero Sorapiss se ukrývá v nadmořské výšce téměř dva tisíce metrů. Na první pohled zaujme barvou, která působí skoro neskutečně. Tyrkysová hladina okouzlí každého, kdo sem dorazí.

Shakira přilákala dva miliony lidí na pláž Copacabana

Shakira odehrála jeden z největších koncertů své kariéry. Na ikonickou pláž v Riu dorazily miliony lidí a večer se proměnil v oslavu hudby, emocí i latinské kultury.

Schick hattrickem sestřelil Lipsko a táhne Leverkusen do Ligy mistrů

Patrik Schick znovu ukázal, proč patří mezi nejnebezpečnější útočníky v Evropě. Proti Lipsku nastřílel hattrick a dovedl Leverkusen k jasné výhře 4:1. Ještě před výkopem převzal od fanoušků plaketu za sto gólů v klubovém dresu. Pak přidal další tři a oslavu si mohl zopakovat přímo na hřišti.

Notebook nemusíte vypínat každý den

Zavřít víko notebooku je rychlé a pohodlné. Jenže ne vždy to znamená, že si počítač skutečně odpočine. Pro dlouhodobou kondici zařízení je důležité hlavně to, do jakého režimu po zavření víka přejde a zda ho uživatel občas úplně vypne.

Turkmenistán se začíná opatrně otevírat světu

Turkmenistán patří k nejuzavřenějším zemím světa. Stát ve Střední Asii, sevřený mezi Íránem, Afghánistánem a Kaspickým mořem, si dlouho držel pověst místa, kam se cizinci dostávají jen obtížně a kde se společenský život odehrává pod přísnou kontrolou. Teď se ale objevují náznaky, že se země velmi pomalu mění.

Nová studie ukazuje, proč nemůžeme přestat mlsat

Chuť na zmrzlinu nebo sušenky po vydatném jídle nemusí být jen otázkou slabé vůle. Nový výzkum ukazuje, že mozek může na lákavé jídlo reagovat automaticky i ve chvíli, kdy je člověk sytý. Prostředí plné reklam, vůní a snadno dostupných dobrot tak dokáže spustit chuť na svačinu dřív, než se do rozhodování zapojí rozum.

Tektonická deska u Severní Ameriky se trhá na kusy

Pod dnem oceánu u severozápadního pobřeží Severní Ameriky se odehrává proces, který vědci dosud neviděli tak jasně. Tektonická deska Juan de Fuca se při zasouvání pod Severní Ameriku začíná trhat na menší části. Nejde o trhlinu na povrchu pevniny, ale o hluboký geologický proces, který může zpřesnit porozumění zemětřesením v oblasti.

Apple zvažuje cenový tah proti Androidu

Apple se u chystaných modelů iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max pravděpodobně pokusí udržet základní cenu pod kontrolou. Nová analytická zpráva počítá s tím, že firma zvolí „agresivní cenovou strategii“, i když celý mobilní trh čelí dražším pamětem.

Pirátská legenda Assassin’s Creed Black Flag Resynced vytahuje velké kalibry 

Remake jednoho z nejoblíbenějších dílů série přinese návrat ikonických aktivit i nové mechaniky. Fanoušci se mohou těšit na velrybářství, legendární lodě i pohodlnější plavbu díky autopilotu.

Nový Jeep Avenger rozsvítí příď. Malé SUV sází pouze na nutnou modernizaci

Oblíbený městský crossover od značky Jeep se chystá na facelift. První náznaky ukazují na decentní úpravy designu, novou světelnou identitu i drobná technologická vylepšení, která mají udržet model na špici evropského trhu.
Reklama

DOPORUČUJEME

Met Gala 2026 ovládly kostýmy, umění a návrat Beyoncé

Letošní Met Gala nabídla přesně to, co od módní události roku čekáme. Známá jména, odvážné šaty a modely, o kterých se bude ještě dlouho mluvit. Téma večera dalo celebritám prostor ukázat fantazii i odvahu.

Shakira přilákala dva miliony lidí na pláž Copacabana

Shakira odehrála jeden z největších koncertů své kariéry. Na ikonickou pláž v Riu dorazily miliony lidí a večer se proměnil v oslavu hudby, emocí i latinské kultury.

William a Kate slaví 15 let manželství. Pár zveřejnil nový snímek s dětmi

Už je to 15 let, co si britský princ William vzal Kate Middleton. Obřad tehdy sledoval celý svět. U příležitosti křišťálové svatby manželé na sociálních sítích zveřejnili novou rodinnou fotografii z velikonočního pobytu v anglickém Cornwallu, na níž jsou se svými třemi dětmi.

Ariana Grande chystá nové album Petal

Ariana Grande se vrací s novou hudbou a otevírá další kapitolu své kariéry. Po období věnovaném filmům i osobnímu vývoji představuje album, které má naznačit změnu směru.

Taylor Swift podala žádosti o ochranné známky kvůli AI

Taylor Swift podnikla právní kroky, kterými chce ochránit svůj hlas i podobu před zneužitím. Reaguje tak na rostoucí množství obsahu vytvořeného pomocí umělé inteligence, který může bez jejího souhlasu napodobovat její identitu.

NEJNOVĚJŠÍ

Met Gala 2026 ovládly kostýmy, umění a návrat Beyoncé

Letošní Met Gala nabídla přesně to, co od módní události roku čekáme. Známá jména, odvážné šaty a modely, o kterých se bude ještě dlouho mluvit. Téma večera dalo celebritám prostor ukázat fantazii i odvahu.

iPhone a Android dostanou šifrované RCS zprávy

Zprávy mezi iPhony a telefony s Androidem budou bezpečnější. Apple v aktualizaci iOS 26.5 přidá podporu koncového šifrování pro RCS komunikaci mezi aplikací Zprávy na iPhonu a Google Messages na Androidu. Funkce bude zatím označená jako beta.

Tichý nátlak na absolutní špičku segmentu. Koncept Nissan Rogue Hybrid chce sesadit krále SUV

Nissan přichází s novým hybridním esem. Rogue Hybrid slibuje kultivovanost elektromobilu bez nutnosti dobíjení a míří přímo na zavedené lídry divize. Konkurence by se měla mít rozhodně na pozoru.

Cadillac útočí na fanoušky F1. Extrémní CT5-V Blackwing s 685 koňmi vznikne jen ve 26 kusech

Cadillac spojuje vstup do Formule 1 s výjimečným silničním modelem. Limitovaná edice CT5-V Blackwing F1 Collectors Series nabízí vyšší výkon, temný design a sběratelskou exkluzivitu, která z ní dělá jeden z nejžádanějších sedanů současnosti.

Ubisoft uklidnil fanoušky. Assassin’s Creed Black Flag Resynced se vrátí ke kořenům série

Remake kultovní pirátské akce se blíží, ale Ubisoft řeší obavy hráčů. Assassin’s Creed Black Flag Resynced přinese modernizovaný soubojový systém i upravitelný HUD, zároveň ale podle vývojářů zůstává čistokrevnou akční adventurou.
Reklama
Reklama
Reklama