17.5 C
Czech
Úterý 15. září 2026

Zemřela Olivia Newton-John, představitelka Sandy z filmu Pomáda

V pondělí ve věku 73 let zemřela Olivia Newton-John, australská zpěvačka a herečka narozená v Británii. Proslavila se především rolí Sandy v Pomádě, jednom z nejúspěšnějších filmových muzikálů všech dob. Informovaly o tom agentura Reuters a server BBC.

Reklama

„Olivia Newton-John zemřela dnes ráno pokojně na svém ranči v Jižní Kalifornii, obklopena rodinou a přáteli. Prosíme všechny, aby v tomto velmi těžkém období respektovali soukromí rodiny,“ napsal její manžel John Easterling na ověřeném účtu Newton-John na Instagramu.

„Olivia byla přes 30 let symbolem vítězství a naděje, když sdílela svou cestu s bojem s rakovinou prsu,“ připomněl Easterling v prohlášení.

Newton-John se narodila v Cambridgi ve Velké Británii 26. září 1948. Její otec byl během druhé světové války příslušníkem britské tajné služby MI5. Matka byla dcerou německého nositele Nobelovy ceny Maxe Borna a v roce 1933 uprchla se svou rodinou poté, co se nacisté dostali k moci.

Reklama

Rodina Newton-John se v roce 1954 přestěhovala do Austrálie, kde umělkyně vyrůstala.

Prvního významného úspěchu se dočkala v roce 1971, kdy vydala skladbu If Not For You, kterou napsal Bob Dylan. Píseň se dostala na sedmou příčku britské hitparády a objevila se na stejnojmenném albu. V letech 1974 až 1977 získala čtyři ceny Grammy a několikrát se dostala do čela amerických hudebních žebříčků.

Zatímco kritikům dle BBC její hudební styl nikdy k srdci nepřirostl, hvězda se vůči recenzím ostře vymezovala. „Rozčiluje mě, když si lidé myslí, že když je to komerční, je to špatné,“ sdělila časopisu Rolling Stone. „Je to úplně naopak. Když se to lidem líbí, je to tak správně,“ vysvětlila Newton-John.

V roce 1978 se stala globální hvězdou díky filmovému muzikálu Pomáda (Grease). Newton-John si zahrála spořádanou středoškolačku Sandy z Austrálie, která propadne kouzlu „frajírka“ Dannyho v podání Johna Travolty.

V roce 1981 si Newton-John na konto připsala svůj největší hit, singl Physical.

S rakovinou Newton-John bojovala 30 let

Před třiceti lety zpěvačka podstoupila částečnou mastektomii. Po vlastní zkušenosti s rakovinou se angažovala v oblasti výzkumu rakoviny prsu a dalších onemocnění. Založila také výzkumné onkologické zařízení v Austrálii.

V roce 2017 Newton-John dle Reuters prozradila, že nádor prsu metastázoval do spodní části zad, což ji donutilo zrušit několik vystoupení.

O dva roky později, když jí lékaři potřetí diagnostikovali rakovinu prsu, se CBS News svěřila, že ji nemoc narušuje celý den, takže se rozhodla si spíše užívat.

„Protože radost ze života a každodenního žití musí být také součástí léčebného procesu. Takže jsem si vybral tuto cestu, abych byla vděčná a měla z věcí dobrý pocit,“ uvedla tehdy Newton-John.

Reklama

Sledujte nás na sítích

Konec jedné éry. Porsche prodalo poslední podíl v Bugatti Rimac

Bugatti definitivně opouští sféru koncernu Volkswagen. Porsche prodalo svůj zbývající podíl ve společnosti Bugatti Rimac a uzavírá tak kapitolu, která začala už v roce 1998 převzetím práv na slavnou francouzskou značku. Transakce přinesla Porsche přibližně miliardu eur a zároveň upevnila kontrolu Rimacu nad výrobcem hyperaut.

Trumpův syn potvrdil, že oslavy po svatbě zaplatil ruský podnikatel

Ruský podnikatel spjatý s Kremlem zaplatil oslavy, které následovaly po svatbě nejstaršího syna amerického prezidenta Donalda Trumpa, uvedla dnes agentura AFP s odvoláním na společné prohlášení Donalda Trumpa mladšího a Bettiny Trumpové.

Indie poprvé: Co vědět před cestou a jak se vyhnout nejčastějším chybám

Indie dokáže návštěvníka nadchnout i pořádně zahltit. Davy lidí, chaotická doprava, odlišné zvyky i obrovské vzdálenosti mohou být při první cestě náročné. Zároveň ale nabízí zážitky, které jinde nenajdete. Při první návštěvě proto pomůže několik jednoduchých pravidel.

Diablo 5 je už v plné produkci. Blizzard láká na zničené Sanctuary, více tříd i návrat ke kořenům

Blizzard na BlizzConu 2026 potvrdil, že Diablo 5 už dávno není jen projektem na papíře. Vývoj se nachází v plné produkci a studio začíná odhalovat první konkrétní detaily. Pátý díl se odehraje sto let po Diablu 4, nabídne zničené Sanctuary, návrat Diabla a také některé prvky inspirované legendárním Diablem 2.

Zemřel legendární návrhář Bob Mackie. Oblékal Cher nebo Eltona Johna

Americký módní a kostýmní návrhář Bob Mackie zemřel ve věku 87 let. Během více než pěti desetiletí oblékal největší hvězdy showbyznysu, od Cher a Tiny Turner po Eltona Johna nebo Dolly Parton. Proslul třpytem, flitry, kamínky a kostýmy, které na pódiu nešlo přehlédnout.

Šéfové AI firem chtějí zpomalit vývoj. Bezpečnost podle nich nestíhá

Někteří z nejvýznamnějších představitelů současného vývoje umělé inteligence se překvapivě shodli na potřebě zpomalit. Šéf Anthropicu Dario Amodei varuje, že schopnosti nejpokročilejších modelů rostou rychleji než možnosti jejich kontroly. Podporu mu vyjádřili Sam Altman, Elon Musk i Demis Hassabis.

Nikdo ho neznal, přesto se stal legendou. Záhada těla nalezeného na pláži zůstává nevyřešena

V prosinci 1948 našli dva mladí jezdci na pláži Somerton u Adelaide mrtvého muže. Neměl u sebe doklady, cedulky z oblečení byly odstřižené a nikdo ho nepostrádal. Z případu se stala velká záhada. Až po desetiletích dostal muž pravděpodobně konečně jméno. Odpověď na nejdůležitější otázku však stále úplně chybí. Proč zemřel?

Osmiválcový supersport Genesis Magma GT poprvé ukázal, co umí

Genesis už svůj oranžový koncept Magma GT několikrát vystavil, teprve nyní se ale ukázal v pohybu. Na italském závodu do vrchu předvedl ostrý nástup, hluboký zvuk osmiválce a naznačil, že připravovaný supersport korejské značky nebude jen efektní výstavní kus. Sériová verze by mohla dorazit ještě před koncem desetiletí a nabídnout výkon kolem 800 koní.

Kitagučiová překonala japonský rekord, Werrová a Paulinová zůstávají neporažené

Ultimátní atletický šampionát v Budapešti nabídl několik špičkových výkonů. Haruka Kitagučiová ovládla oštěp novým japonským rekordem, Audrey Werrová prodloužila svou vítěznou sérii na 800 metrů a Marileidy Paulinová znovu nenašla přemožitelku na čtvrtce. Rychlé časy přinesly také oba závody na 100 metrů.

Jodie Comer a Harry Melling prožívají neobvyklou romanci v muzikálu Stuffed

Osamělá preparátorka sní o tom, že jednou vycpe lidské tělo. Když se jí přihlásí dobrovolník, vznikne mezi nimi vztah, který původní plán zkomplikuje. Jodie Comer a Harry Melling hrají hlavní role ve filmu Stuffed, jenž spojuje muzikál, černou komedii a romanci s poněkud morbidním výchozím bodem.

Pero v dinosauřím trusu může vysvětlit, proč ptáci přežili dopad asteroidu

Ve zkamenělém dinosauřím trusu starém přibližně 66 milionů let objevili vědci mimořádně zachovaná ptačí pera. Nález z americké Montany nabízí nejen neobvyklý pohled na pravěký potravní řetězec, ale také novou stopu při hledání odpovědi na otázku, proč předci dnešních ptáků přežili hromadné vymírání na konci křídy.

Vchod někdo záměrně zazdil. Záhadný tunel objevili pod dávným pohřebištěm

Archeologové v Německu odkryli středověký podzemní tunel ukrytý pod mnohem starším pohřebištěm. Nálezy naznačují, že jeho stavitelé mohli místo využívat k tajným obřadům, jistotu ale vědci nemají. Vchod do úzké chodby navíc někdo záměrně uzavřel kameny.

Apple přidává potlačení hluku i základním AirPods 5

Apple představil novou generaci bezdrátových sluchátek AirPods 5. Aktivní potlačení okolního hluku tentokrát dostávají obě varianty, dražší navíc nabízí ovládání hlasitosti přejetím po stopce a delší výdrž baterie. V Česku sluchátka začínají na 3 490 korunách a do prodeje zamíří 18. září.

Šest minut potlesku a slzy dojetí. Ellen Burstyn zazářila s filmem Place to Be

Nový snímek Place to Be s Ellen Burstyn a Taikou Waititim zaujal publikum na filmovém festivalu v Benátkách. Třiadevadesátiletá herečka během dlouhého potlesku neskrývala emoce a objímala své herecké kolegy. Road movie režiséra Kornéla Mundruczóa vypráví o nečekaném přátelství, které vznikne díky zatoulanému poštovnímu holubovi.

Mini 1998 GT sází na řidičský zážitek. Výkonem neohromí, v zatáčkách ale chce excelovat

Mini představilo speciální edici 1998 GT, která jde proti současnému trendu honby za stále vyšším výkonem. Místo dalších desítek koní nabízí upravený podvozek, výkonnější brzdy a techniku John Cooper Works. Novinka tak odkazuje na dobu, kdy Mini bodovalo hlavně nízkou hmotností a obratností.
Reklama

DOPORUČUJEME

Zemřel legendární návrhář Bob Mackie. Oblékal Cher nebo Eltona Johna

Americký módní a kostýmní návrhář Bob Mackie zemřel ve věku 87 let. Během více než pěti desetiletí oblékal největší hvězdy showbyznysu, od Cher a Tiny Turner po Eltona Johna nebo Dolly Parton. Proslul třpytem, flitry, kamínky a kostýmy, které na pódiu nešlo přehlédnout.

Jodie Comer a Harry Melling prožívají neobvyklou romanci v muzikálu Stuffed

Osamělá preparátorka sní o tom, že jednou vycpe lidské tělo. Když se jí přihlásí dobrovolník, vznikne mezi nimi vztah, který původní plán zkomplikuje. Jodie Comer a Harry Melling hrají hlavní role ve filmu Stuffed, jenž spojuje muzikál, černou komedii a romanci s poněkud morbidním výchozím bodem.

Šest minut potlesku a slzy dojetí. Ellen Burstyn zazářila s filmem Place to Be

Nový snímek Place to Be s Ellen Burstyn a Taikou Waititim zaujal publikum na filmovém festivalu v Benátkách. Třiadevadesátiletá herečka během dlouhého potlesku neskrývala emoce a objímala své herecké kolegy. Road movie režiséra Kornéla Mundruczóa vypráví o nečekaném přátelství, které vznikne díky zatoulanému poštovnímu holubovi.

Godzilla se vrací. Nový trailer ukazuje pokračování oscarového hitu

Godzilla zdaleka nebyla poražena. Nový trailer k filmu Godzilla Minus Zero potvrzuje návrat slavného monstra i hlavních postav předchozího snímku. Pokračování oceňovaného filmu Godzilla Minus One se odehrává dva roky po jeho událostech a do českých kin dorazí už letos na podzim.

The Inbetweeners se po dvanácti letech vrací. Začalo natáčení třetího filmu

Will, Simon, Jay a Neil se znovu potkají před kamerou. Britská komediální série The Inbetweeners dostane třetí celovečerní film, který naváže na dvojici úspěšných snímků z let 2011 a 2014. Do svých rolí se vrací kompletní hlavní čtveřice.

NEJNOVĚJŠÍ

Konec jedné éry. Porsche prodalo poslední podíl v Bugatti Rimac

Bugatti definitivně opouští sféru koncernu Volkswagen. Porsche prodalo svůj zbývající podíl ve společnosti Bugatti Rimac a uzavírá tak kapitolu, která začala už v roce 1998 převzetím práv na slavnou francouzskou značku. Transakce přinesla Porsche přibližně miliardu eur a zároveň upevnila kontrolu Rimacu nad výrobcem hyperaut.

Trumpův syn potvrdil, že oslavy po svatbě zaplatil ruský podnikatel

Ruský podnikatel spjatý s Kremlem zaplatil oslavy, které následovaly po svatbě nejstaršího syna amerického prezidenta Donalda Trumpa, uvedla dnes agentura AFP s odvoláním na společné prohlášení Donalda Trumpa mladšího a Bettiny Trumpové.

Indie poprvé: Co vědět před cestou a jak se vyhnout nejčastějším chybám

Indie dokáže návštěvníka nadchnout i pořádně zahltit. Davy lidí, chaotická doprava, odlišné zvyky i obrovské vzdálenosti mohou být při první cestě náročné. Zároveň ale nabízí zážitky, které jinde nenajdete. Při první návštěvě proto pomůže několik jednoduchých pravidel.

Diablo 5 je už v plné produkci. Blizzard láká na zničené Sanctuary, více tříd i návrat ke kořenům

Blizzard na BlizzConu 2026 potvrdil, že Diablo 5 už dávno není jen projektem na papíře. Vývoj se nachází v plné produkci a studio začíná odhalovat první konkrétní detaily. Pátý díl se odehraje sto let po Diablu 4, nabídne zničené Sanctuary, návrat Diabla a také některé prvky inspirované legendárním Diablem 2.

Zemřel legendární návrhář Bob Mackie. Oblékal Cher nebo Eltona Johna

Americký módní a kostýmní návrhář Bob Mackie zemřel ve věku 87 let. Během více než pěti desetiletí oblékal největší hvězdy showbyznysu, od Cher a Tiny Turner po Eltona Johna nebo Dolly Parton. Proslul třpytem, flitry, kamínky a kostýmy, které na pódiu nešlo přehlédnout.
Reklama
Reklama
Reklama