16.7 C
Czech
Čtvrtek 3. září 2026

Zemřela Olivia Newton-John, představitelka Sandy z filmu Pomáda

V pondělí ve věku 73 let zemřela Olivia Newton-John, australská zpěvačka a herečka narozená v Británii. Proslavila se především rolí Sandy v Pomádě, jednom z nejúspěšnějších filmových muzikálů všech dob. Informovaly o tom agentura Reuters a server BBC.

Reklama

„Olivia Newton-John zemřela dnes ráno pokojně na svém ranči v Jižní Kalifornii, obklopena rodinou a přáteli. Prosíme všechny, aby v tomto velmi těžkém období respektovali soukromí rodiny,“ napsal její manžel John Easterling na ověřeném účtu Newton-John na Instagramu.

„Olivia byla přes 30 let symbolem vítězství a naděje, když sdílela svou cestu s bojem s rakovinou prsu,“ připomněl Easterling v prohlášení.

Newton-John se narodila v Cambridgi ve Velké Británii 26. září 1948. Její otec byl během druhé světové války příslušníkem britské tajné služby MI5. Matka byla dcerou německého nositele Nobelovy ceny Maxe Borna a v roce 1933 uprchla se svou rodinou poté, co se nacisté dostali k moci.

Reklama

Rodina Newton-John se v roce 1954 přestěhovala do Austrálie, kde umělkyně vyrůstala.

Prvního významného úspěchu se dočkala v roce 1971, kdy vydala skladbu If Not For You, kterou napsal Bob Dylan. Píseň se dostala na sedmou příčku britské hitparády a objevila se na stejnojmenném albu. V letech 1974 až 1977 získala čtyři ceny Grammy a několikrát se dostala do čela amerických hudebních žebříčků.

Zatímco kritikům dle BBC její hudební styl nikdy k srdci nepřirostl, hvězda se vůči recenzím ostře vymezovala. „Rozčiluje mě, když si lidé myslí, že když je to komerční, je to špatné,“ sdělila časopisu Rolling Stone. „Je to úplně naopak. Když se to lidem líbí, je to tak správně,“ vysvětlila Newton-John.

V roce 1978 se stala globální hvězdou díky filmovému muzikálu Pomáda (Grease). Newton-John si zahrála spořádanou středoškolačku Sandy z Austrálie, která propadne kouzlu „frajírka“ Dannyho v podání Johna Travolty.

V roce 1981 si Newton-John na konto připsala svůj největší hit, singl Physical.

S rakovinou Newton-John bojovala 30 let

Před třiceti lety zpěvačka podstoupila částečnou mastektomii. Po vlastní zkušenosti s rakovinou se angažovala v oblasti výzkumu rakoviny prsu a dalších onemocnění. Založila také výzkumné onkologické zařízení v Austrálii.

V roce 2017 Newton-John dle Reuters prozradila, že nádor prsu metastázoval do spodní části zad, což ji donutilo zrušit několik vystoupení.

O dva roky později, když jí lékaři potřetí diagnostikovali rakovinu prsu, se CBS News svěřila, že ji nemoc narušuje celý den, takže se rozhodla si spíše užívat.

„Protože radost ze života a každodenního žití musí být také součástí léčebného procesu. Takže jsem si vybral tuto cestu, abych byla vděčná a měla z věcí dobrý pocit,“ uvedla tehdy Newton-John.

Reklama

Sledujte nás na sítích

Vítěz Maxa ligy získá před baráží více času na odpočinek

Vítěz Maxa ligy už nebude muset naskočit do baráže o extraligu téměř bez oddechu. Upravený program mu zajistí nejméně deset dnů na regeneraci a přípravu. Vedení soutěže tím chce zvýšit jeho šance proti odpočatému extraligovému soupeři.

Osobnost je částečně zapsaná v DNA, ukázala obří studie

To, zda je člověk spíše společenský, svědomitý nebo náchylný k negativním emocím, neurčuje jen výchova a zkušenosti. Dosud největší genetická studie osobnosti ukázala, že pět hlavních osobnostních rysů souvisí s více než tisícovkou genetických variant. Jednotlivé geny ale rozhodně nepředurčují, jaký člověk bude.

Anker představil centrum pro chytrou domácnost s vlastní umělou inteligencí

Společnost Anker představila centrum MindBase, které má propojit bezpečnostní kamery a další zařízení chytré domácnosti. Systém využívá vlastní umělou inteligenci a nabízí lokální úložiště s kapacitou až 48 TB. Citlivé záznamy tak podle výrobce není nutné odesílat do cloudu.

Pajero nebude jen jeden model. Mitsubishi chystá celou rodinu menších off-roadů

Mitsubishi nechce návrat legendárního Pajera omezit jen na jediný velký model. Japonská automobilka potvrdila, že ze slavného jména vytvoří širší rodinu SUV. Vedle vrcholného terénního vozu mají dorazit minimálně dva menší modely, které značce pomohou oslovit širší skupinu zákazníků.

GTA 6 pozná, jaký jste zločinec. Při extrémním chaosu se systém morálky může úplně rozpadnout

Grand Theft Auto 6 má nabídnout mnohem propracovanější systém vyhodnocování chování hráče, než na jaký jsou fanoušci série zvyklí. Takzvaný criminal profile bude sledovat styl hraní Jasona i Lucie a v krajním případě se může zcela „rozbít“. Pokud hráč způsobí příliš mnoho bezdůvodného chaosu, hra ho údajně přestane morálně hodnotit.

Vědci pátrají po mikroorganismech na vnější straně ISS

Astronautky Jessica Meir a Sophie Adenot strávily téměř sedm hodin mimo Mezinárodní vesmírnou stanici. Vedle technických prací odebraly také stěr z jejího vnějšího povrchu. Vědci chtějí zjistit, zda se mikroorganismy dostávají ze stanice do okolního prostoru a dokážou tam přežívat.

Google spouští Pics, pomocí AI chce konkurovat Canvě

Google začal zpřístupňovat nový nástroj Google Pics, který má usnadnit tvorbu a úpravu obrázků pomocí umělé inteligence. Uživatelé nemusí začínat s prázdným plátnem ani ovládat složité grafické programy. Stačí popsat, co chtějí vytvořit nebo změnit, a nástroj připraví několik variant.

Muž v masce ovládl televizní vysílání. Po 39 letech nikdo neví, kdo to byl

Byla neděle 22. listopadu 1987, několik minut po deváté večer. Diváci zrovna sledovali chicagského komentátora Dana Roana na WGN, který s nadšením v hlase popisoval vítězství týmu Chicago Bears v americkém fotbale. Najednou obrazovky ztmavly a zvuk nahradil zkreslený šum. Vysílání se změnilo.

La Bola Negra propojí osudy tří generací mužů

Penélope Cruz a Glenn Close se objevují v novém španělském dramatu La Bola Negra, které propojuje tři generace mužů a téměř celé století španělských dějin. Film oceněný na festivalu v Cannes nyní představil první mezinárodní upoutávku.

Zapomeňte na rozpálené Španělsko. Asturie je zelená a divoká

Asturie na severu Španělska nabízí návštěvníkům zelené hory, dramatické pobřeží, rybářské vesnice i osobitou gastronomii. K tomu přidává pravěké jeskynní malby, předrománské kostely a jednu z největších populací medvědů hnědých ve Španělsku. Je to lehce opomíjený region, kde se dá během několika dnů vystřídat pláž, horská túra, město i večer v tradiční sidreríi.

Gabriel Jesus přestoupil z Arsenalu do Barcelony

Gabriel Jesus uzavřel čtyřleté působení v Arsenalu a stal se novým hráčem Barcelony. Devětadvacetiletý brazilský útočník podepsal smlouvu do června 2029. Katalánský klub v něm získal zkušenou posilu pro přestavěnou ofenzivu.

Infinity Ward ladí Modern Warfare 4 za pochodu. Beta přinesla další změny zbraní

Infinity Ward ještě před koncem bety Call of Duty: Modern Warfare 4 vydalo další aktualizaci, která upravuje několik zbraní a znovu zasahuje do tolik diskutovaného time to kill. Studio tvrdí, že rychlost zabíjení už je výrazně blíž jeho představám, zároveň ale přiznává, že jednotlivé zbraně stále potřebují další ladění.

Elektrický pickup Slate může dostat nástavbu za 3 000 dolarů. Rázem z něj bude malá pracovní dodávka

Americký startup Slate Auto by mohl svůj levný elektrický pickup rozšířit o vysokou uzavřenou nástavbu, která z něj udělá kompaktní pracovní dodávku. Podle prvních informací by sada mohla stát kolem 3 000 dolarů a mířit především na řemeslníky, malé firmy nebo zájemce o přestavby na obytné vozy. Automobilka však tuto možnost zatím oficiálně nepotvrdila.

NASA vypustila nový teleskop, který prozkoumá miliardy galaxií

Do vesmíru odstartoval nový teleskop Nancy Grace Roman, který má zkoumat temnou hmotu, temnou energii i planety mimo Sluneční soustavu. Díky širokému zornému poli dokáže zachytit více než stokrát větší část oblohy než Hubbleův teleskop.

Brave skryje skutečný e-mail pomocí náhradních adres

Prohlížeč Brave rozšiřuje ochranu soukromí o e-mailové aliasy. Při registraci může místo skutečné adresy nabídnout náhradní e-mail, na který budou zprávy dál doručovány. Bezplatně si uživatel vytvoří až pět aliasů, funkce je však zatím dostupná pouze na počítačích.
Reklama

DOPORUČUJEME

La Bola Negra propojí osudy tří generací mužů

Penélope Cruz a Glenn Close se objevují v novém španělském dramatu La Bola Negra, které propojuje tři generace mužů a téměř celé století španělských dějin. Film oceněný na festivalu v Cannes nyní představil první mezinárodní upoutávku.

Benátský filmový festival přivítá Clooneyho, Pattinsona i členy Oasis

Benátky se znovu promění v centrum filmového světa. Na 83. ročník prestižního festivalu zamíří George Clooney, Robert Pattinson, Penélope Cruz i bratři Noel a Liam Gallagherovi. Program nabídne oscarové naděje, politické dokumenty i příběhy skutečných osobností.

Zemřela Dolly Parton, legendě country hudby bylo 80 let

Ve věku 80 let zemřela americká zpěvačka, skladatelka a herečka Dolly Parton. Jedna z nejvýraznějších osobností country hudby proslula skladbami Jolene, I Will Always Love You nebo 9 to 5 a během více než šesti desetiletí kariéry se stala celosvětovou kulturní ikonou. Příčina její smrti zatím zveřejněna nebyla.

Po více než dvaceti letech se chystá pokračování Jak ztratit kluka v 10 dnech

Romantická komedie Jak ztratit kluka v 10 dnech by se po více než dvou desetiletích mohla dočkat pokračování. Paramount začal projekt připravovat a původní hvězda Kate Hudson se k němu připojila jako producentka. Tvůrci by rádi znovu spojili také Hudson s Matthew McConaugheym, návrat obou herců ale zatím potvrzený není.

Brie Larson dokončila natáčení thrilleru Skeletons

Brie Larson si zahrála v dalším temném thrilleru. V australském státě Victoria skončilo natáčení psychologického thrilleru Skeletons, který režíroval J.T. Mollner a jehož producentem je J. J. Abrams. Příběh se zaměří na chlapce, jenž postupně zjišťuje, že jeho rodiče skrývají znepokojivé tajemství spojené s jeho matkou.

NEJNOVĚJŠÍ

Vítěz Maxa ligy získá před baráží více času na odpočinek

Vítěz Maxa ligy už nebude muset naskočit do baráže o extraligu téměř bez oddechu. Upravený program mu zajistí nejméně deset dnů na regeneraci a přípravu. Vedení soutěže tím chce zvýšit jeho šance proti odpočatému extraligovému soupeři.

Osobnost je částečně zapsaná v DNA, ukázala obří studie

To, zda je člověk spíše společenský, svědomitý nebo náchylný k negativním emocím, neurčuje jen výchova a zkušenosti. Dosud největší genetická studie osobnosti ukázala, že pět hlavních osobnostních rysů souvisí s více než tisícovkou genetických variant. Jednotlivé geny ale rozhodně nepředurčují, jaký člověk bude.

Anker představil centrum pro chytrou domácnost s vlastní umělou inteligencí

Společnost Anker představila centrum MindBase, které má propojit bezpečnostní kamery a další zařízení chytré domácnosti. Systém využívá vlastní umělou inteligenci a nabízí lokální úložiště s kapacitou až 48 TB. Citlivé záznamy tak podle výrobce není nutné odesílat do cloudu.

Pajero nebude jen jeden model. Mitsubishi chystá celou rodinu menších off-roadů

Mitsubishi nechce návrat legendárního Pajera omezit jen na jediný velký model. Japonská automobilka potvrdila, že ze slavného jména vytvoří širší rodinu SUV. Vedle vrcholného terénního vozu mají dorazit minimálně dva menší modely, které značce pomohou oslovit širší skupinu zákazníků.

GTA 6 pozná, jaký jste zločinec. Při extrémním chaosu se systém morálky může úplně rozpadnout

Grand Theft Auto 6 má nabídnout mnohem propracovanější systém vyhodnocování chování hráče, než na jaký jsou fanoušci série zvyklí. Takzvaný criminal profile bude sledovat styl hraní Jasona i Lucie a v krajním případě se může zcela „rozbít“. Pokud hráč způsobí příliš mnoho bezdůvodného chaosu, hra ho údajně přestane morálně hodnotit.
Reklama
Reklama
Reklama