-0.2 C
Czech
Sobota 27. prosince 2025

Zemřela Olivia Newton-John, představitelka Sandy z filmu Pomáda

V pondělí ve věku 73 let zemřela Olivia Newton-John, australská zpěvačka a herečka narozená v Británii. Proslavila se především rolí Sandy v Pomádě, jednom z nejúspěšnějších filmových muzikálů všech dob. Informovaly o tom agentura Reuters a server BBC.

Reklama

„Olivia Newton-John zemřela dnes ráno pokojně na svém ranči v Jižní Kalifornii, obklopena rodinou a přáteli. Prosíme všechny, aby v tomto velmi těžkém období respektovali soukromí rodiny,“ napsal její manžel John Easterling na ověřeném účtu Newton-John na Instagramu.

„Olivia byla přes 30 let symbolem vítězství a naděje, když sdílela svou cestu s bojem s rakovinou prsu,“ připomněl Easterling v prohlášení.

Newton-John se narodila v Cambridgi ve Velké Británii 26. září 1948. Její otec byl během druhé světové války příslušníkem britské tajné služby MI5. Matka byla dcerou německého nositele Nobelovy ceny Maxe Borna a v roce 1933 uprchla se svou rodinou poté, co se nacisté dostali k moci.

Reklama

Rodina Newton-John se v roce 1954 přestěhovala do Austrálie, kde umělkyně vyrůstala.

Prvního významného úspěchu se dočkala v roce 1971, kdy vydala skladbu If Not For You, kterou napsal Bob Dylan. Píseň se dostala na sedmou příčku britské hitparády a objevila se na stejnojmenném albu. V letech 1974 až 1977 získala čtyři ceny Grammy a několikrát se dostala do čela amerických hudebních žebříčků.

Zatímco kritikům dle BBC její hudební styl nikdy k srdci nepřirostl, hvězda se vůči recenzím ostře vymezovala. „Rozčiluje mě, když si lidé myslí, že když je to komerční, je to špatné,“ sdělila časopisu Rolling Stone. „Je to úplně naopak. Když se to lidem líbí, je to tak správně,“ vysvětlila Newton-John.

V roce 1978 se stala globální hvězdou díky filmovému muzikálu Pomáda (Grease). Newton-John si zahrála spořádanou středoškolačku Sandy z Austrálie, která propadne kouzlu „frajírka“ Dannyho v podání Johna Travolty.

V roce 1981 si Newton-John na konto připsala svůj největší hit, singl Physical.

S rakovinou Newton-John bojovala 30 let

Před třiceti lety zpěvačka podstoupila částečnou mastektomii. Po vlastní zkušenosti s rakovinou se angažovala v oblasti výzkumu rakoviny prsu a dalších onemocnění. Založila také výzkumné onkologické zařízení v Austrálii.

V roce 2017 Newton-John dle Reuters prozradila, že nádor prsu metastázoval do spodní části zad, což ji donutilo zrušit několik vystoupení.

O dva roky později, když jí lékaři potřetí diagnostikovali rakovinu prsu, se CBS News svěřila, že ji nemoc narušuje celý den, takže se rozhodla si spíše užívat.

„Protože radost ze života a každodenního žití musí být také součástí léčebného procesu. Takže jsem si vybral tuto cestu, abych byla vděčná a měla z věcí dobrý pocit,“ uvedla tehdy Newton-John.

Reklama

Sledujte nás na sítích

Zabystřan bodoval v Livignu a drží se v elitní pětce Super G

Jan Zabystřan uzavřel závodní rok 2025 ve Světovém poháru 21. místem v superobřím slalomu v italském Livignu. Na body dosáhl i tentokrát a v průběžném hodnocení Super G zůstává na páté příčce.

Posádka Artemis II má v roce 2026 obletět Měsíc bez přistání

Pokud se NASA vejde do aktuálního harmonogramu, už v prvních měsících roku 2026 poletí astronauti znovu k Měsíci. Mise Artemis II má být zlomem po letech odkladů a zároveň první ostrou zkouškou rakety SLS a lodi Orion s posádkou.

Pět nejpůsobivějších krajin Argentiny od And po Patagonii

Argentina patří k zemím, kde se krajina mění rychleji než počasí. Během jedné cesty projedete tropickým pralesem, suchou vysokohorskou pustinou i ledovým světem Patagonie. Díky rozloze země tu najdete extrémy, které jinde hledáte marně. A právě kontrasty dělají Argentinu tak návykovou.

Transplantace prasečích orgánů by jednou mohly předčit lidské

Prasečí ledviny transplantované lidem už nejsou sci-fi ani vzdálený slib. V USA běží klinická studie, která má ověřit, jestli geneticky upravené orgány dokážou bezpečně fungovat v těle živých pacientů a pomoci vyřešit dlouhodobý nedostatek dárců.

Google zkouší možnost změnit adresu na Gmailu

Mít dodnes v mailu přezdívku ze střední může brzy přestat být problém. Google začal nenápadně zavádět funkci, která dovolí změnit stávající adresu končící na @gmail.com na novou, aniž by uživatel přišel o poštu, fotky nebo navázané služby. Zatím se objevuje jen v omezené podobě a v některých jazykových verzích nápovědy.

Vesmírný vánoční strom NGC 2264 má rozpětí téměř 80 světelných let

Na první pohled to vypadá jako sváteční dekorace zavěšená do temnoty. V Mléčné dráze září oblast plná mladých hvězd, která se skládá do tvaru vánočního stromu. A je tak obří, že by se do ní vešlo několik slunečních soustav vedle sebe v řadách, které by neměly konce.

Práce s generátorem obrázků jí spustila manickou epizodu

Generativní AI umí člověka pohltit i mimo obrazovku. Caitlin Ner popisuje, jak jí dlouhé hodiny s generátory obrázků postupně rozházely vnímání vlastního těla, spánek i psychiku. V jednom bodě se pro ni „lepší“ AI verze sebe sama stala cílem, který už nešlo vypnout. Následoval manický rozjezd a psychóza.

Norský biatlonista Sivert Guttorm Bakken zemřel ve 27 letech

Ještě o víkendu závodil ve Světovém poháru a nic nenasvědčovalo tomu, že půjde o jeho poslední start. Norský biatlonista Sivert Guttorm Bakken byl o dva dny později nalezen mrtvý v hotelovém pokoji v Itálii. Příčina úmrtí zatím zůstává nejasná.

Trpišovský prodloužil ve Slavii smlouvu do léta 2029

Slavia na Štědrý den potvrdila pokračování trenéra Jindřicha Trpišovského i jeho nejbližších spolupracovníků. Nový kontrakt platí do léta 2029 a obsahuje i opci na další tři roky. Klub tím dává jasně najevo, že úspěšná éra realizačního týmu má pokračovat.

Enrique Iglesias a Anna Kournikova přivítali na světě čtvrté dítě

Zpěvák Enrique Iglesias a bývalá tenistka Anna Kournikova mají velký důvod k oslavě. Do jejich už tak početné domácnosti přibylo čtvrté dítě, které se narodilo 17. prosince. Do světa zprávu oznámili o pár dní později.

Hogwarts Legacy 2 možná přinese multiplayer. Naznačuje to pracovní nabídka vývojářů

Úspěšné RPG Hogwarts Legacy by se v pokračování mohlo výrazně proměnit. Nová pracovní nabídka totiž naznačuje, že Hogwarts Legacy 2 možná vůbec poprvé otevře dveře online multiplayeru a společnému prozkoumávání kouzelnického světa. O tom fanoušci snili už od chvíle, kdy si nasadili v HL1 Moudrý klobouk. 

ChatGPT spustil roční souhrn Year in Review

ChatGPT přidává roční rekapitulaci, která shrne, jak jste aplikaci během roku používali. Ukáže statistiky, nejčastější témata i osobní „archetyp“. Součástí má být také AI obrázek ve stylu pixel artu a drobná ocenění.

Tesla má velký problém. Kliky dveří měly uvěznit lidi v hořících vozech

Vyšetřování agentury Bloomberg přineslo znepokojivá zjištění o bezpečnosti vozů Tesla. Podle nové kapitoly dlouhodobé investigace zemřelo ve Spojených státech nejméně 15 lidí při nehodách, kdy po nárazu nešlo otevřít elektronicky ovládané dveře vozů Tesla. Posádky tak měly zůstat uvězněny uvnitř, často v situacích, kdy automobil začal hořet.

Viterbo, město papežů, je ideálním cílem jednodenního výletu z Říma

Jen osmdesát kilometrů severně od Říma leží město, které si dosud dokázalo uchovat klid a autenticitu. Viterbo nabízí výjimečně zachovalé středověké centrum, silnou papežskou historii i termální prameny, které znali už staří Římané. Ideální cíl pro jednodenní výlet i pomalejší objevování.

Call of Duty: Black Ops 7 už měsíc po vydání zlevnilo až o 50 procent

Ještě před pár lety by něco takového bylo nemyslitelné. Call of Duty: Black Ops 7 vyšlo teprve minulý měsíc, přesto už je v USA k dostání se slevou, která dosahuje až poloviny původní ceny. U prodejce Best Buy se hra krátkodobě prodávala za 35 dolarů, zatímco u většiny dalších obchodníků nyní stojí zhruba 40 dolarů. Sleva platí pro verze na PlayStation 5, PlayStation 4 i konzole Xbox.
Reklama

DOPORUČUJEME

Enrique Iglesias a Anna Kournikova přivítali na světě čtvrté dítě

Zpěvák Enrique Iglesias a bývalá tenistka Anna Kournikova mají velký důvod k oslavě. Do jejich už tak početné domácnosti přibylo čtvrté dítě, které se narodilo 17. prosince. Do světa zprávu oznámili o pár dní později.

Zemřel James Ransone, představitel Ziggyho z The Wire

Herec James Ransone, známý jako Ziggy Sobotka ze seriálu The Wire, u nás vysílaného jako Špína Baltimoru, a z hororu It Chapter Two, zemřel ve věku 46 let. Zpráva o jeho smrti zasáhla kolegy, fanoušky i filmový svět, který si ho bude spojovat s komplikovanými a zranitelnými postavami.

Sean Ono Lennon se stará o odkaz Johna Lennona a Yoko Ono

Sean Ono Lennon, syn Johna Lennona a Yoko Ono, dnes vedle vlastní hudby pečuje i o rodinný odkaz. S tím, jak jeho matka kvůli věku zpomalila a stáhla se do ústraní, cítí tlak, aby mladší generace nezapomněla na The Beatles ani jeho rodiče.

Král Karel slavnostně otevřel nový pivovar Guinness a zkusil si čepování piva

Král Karel vyrazil před Vánoci do londýnského Covent Garden, aby oficiálně otevřel nový Guinness Open Gate Brewery London. Nezůstal jen u přestřižení pásky, ale přímo u výčepu si vyzkoušel, jak těžké je načepovat „ideální“ půllitr.

Cliff Richard po léčbě rakoviny apeluje na muže: Nečekejte, jděte na vyšetření

Cliff Richard, jedna z největších ikon britské popové scény, poprvé otevřeně promluvil o roční léčbě rakoviny prostaty. Nemoc u něj lékaři zachytili včas a zpěvák dnes zdůrazňuje, jak zásadní může být jedno vyšetření. Varuje, že muži prevenci stále podceňují, a žádá změny, které by mohly zachránit tisíce životů.

NEJNOVĚJŠÍ

Zabystřan bodoval v Livignu a drží se v elitní pětce Super G

Jan Zabystřan uzavřel závodní rok 2025 ve Světovém poháru 21. místem v superobřím slalomu v italském Livignu. Na body dosáhl i tentokrát a v průběžném hodnocení Super G zůstává na páté příčce.

Posádka Artemis II má v roce 2026 obletět Měsíc bez přistání

Pokud se NASA vejde do aktuálního harmonogramu, už v prvních měsících roku 2026 poletí astronauti znovu k Měsíci. Mise Artemis II má být zlomem po letech odkladů a zároveň první ostrou zkouškou rakety SLS a lodi Orion s posádkou.

Pět nejpůsobivějších krajin Argentiny od And po Patagonii

Argentina patří k zemím, kde se krajina mění rychleji než počasí. Během jedné cesty projedete tropickým pralesem, suchou vysokohorskou pustinou i ledovým světem Patagonie. Díky rozloze země tu najdete extrémy, které jinde hledáte marně. A právě kontrasty dělají Argentinu tak návykovou.

Transplantace prasečích orgánů by jednou mohly předčit lidské

Prasečí ledviny transplantované lidem už nejsou sci-fi ani vzdálený slib. V USA běží klinická studie, která má ověřit, jestli geneticky upravené orgány dokážou bezpečně fungovat v těle živých pacientů a pomoci vyřešit dlouhodobý nedostatek dárců.

Google zkouší možnost změnit adresu na Gmailu

Mít dodnes v mailu přezdívku ze střední může brzy přestat být problém. Google začal nenápadně zavádět funkci, která dovolí změnit stávající adresu končící na @gmail.com na novou, aniž by uživatel přišel o poštu, fotky nebo navázané služby. Zatím se objevuje jen v omezené podobě a v některých jazykových verzích nápovědy.
Reklama
Reklama
Reklama