8.2 C
Czech
Pondělí 20. dubna 2026

Prozkoumejte Dublin jako místní

Nikdo nezná své město tak jako místní. Pro tyto lidi není Dublin jen destinací – je to domov. Přečtěte si tipy, jak si užít město jinak než běžný turista.

Reklama

Dubliňané jsou přátelští a znají město jako své boty, takže pokud se snažíte najít skvělou restauraci nebo tajný bar, vždy vás někdo nasměruje správným směrem. Pokud jste však stále ve fázi balení a plánování vaší cesty, následující tipy se vám možná budou hodit.

Udělejte si piknik

Máte málo času během pobytu? Využijte svou krátkou návštěvu na maximum tím, že spojíte tři silné stránky Dublinu najednou – jeho gastronomii, historii a nádherné zelené plochy. Udělejte si piknik – trochu ústřic nebo salát s irským tuňákem a studené pivo. Všechno si to sbalte a udělejte si piknik na historickém hřbitově Glasnevin. Trochu neobvyklé místo pro oběd, ale rozhodně neotřelé a originální.

Nebo si projděte slavnou botanickou zahradu a vychutnejte si osvěžující vzduch viktoriánských skleníků. St Stephen’s Green se svými stinnými platany a idylickým jezírkem s kachnami je také ideálním místem pro piknik.

Reklama

Používejte veřejnou dopravu

Hlavním způsobem veřejné dopravy v Dublinu je systém Luas neboli tramvajový systém – dvě linky (zelená a červená) umožňují přístup k většině pamětihodností v centru Dublinu. K ostatním se dostanete častými autobusy a na krátké skoky na pobřeží je vaším přítelem železniční síť DART. Pořiďte si Leap Visitor Card, abyste ušetřili čas a peníze. Na ni můžete dokonce cestovat na letiště a z letiště bez jakýchkoli dalších poplatků.

Zabalte si chytře

Sbalte si pro všechna roční období. Místní u sebe nosí jak opalovací krém, tak deštník a neustále mluví o počasí, je to národní zábava. Vrstvení oblečení je vždy dobrý nápad. Vzhledem k tomu, že dublinské budovy mohou být v chladnějších měsících dobře vytápěny, často se přistihnete, že budete muset uvnitř shodit oblečení. Pokud se chystáte na jednodenní výlet do Bray nebo jiného pobřežního města, nezapomeňte, že teploty mohou být mnohem nižší než v centru města. Nezapomeňte si zabalit zelené oblečení, pokud se chystáte na Den svatého Patrika – tradice, která vznikla mezi irskými přistěhovalci v New Yorku, než byla dovezena zpět do vlasti.

Jděte na prohlídku

Nasajte kulturu tím, že zažijete některé z mnoha dostupných prohlídek s průvodcem – například prohlídku muzea irské whisky. Irsko má bohatou, pohnutou historii a nikdo nevypráví její příběhy tak jako Irové. Jedinečné prohlídky Dublinu zahrnují procházení literárních hospod, prohlídky hudební historie, kde se můžete připojit k písním, historické procházky „Skrytým Dublinem“ a samozřejmě klasickou prohlídku autobusem typu hop-on, hop-off.

Vyhněte se turistickým pastem

Snažte se nezůstávat v oblasti Temple Bar příliš dlouho. Jakkoli je to zábavné, oblast si získala pověst předražené a klišoidní. Beyond the Leprechauns and Guiness hats je moderní, inovativní Dublin, který čeká na prozkoumání. Vyzkoušejte severní Phibsborough, čtvrť, která byla nedávno zvolena jako jedna z nejúžasnějších čtvrtí na světě. The Royal Canal Way je nádherná procházka alejemi lemovanými stromy, zatímco Woodstock (lahůdkářství, pekárna, řezbářství a vinárna) na hlavní ulici působí komunitním dojmem, který popírá jeho hipsterský vzhled. Také vyzkoušejte centrální Camden Street, pás rušných barů a restaurací nazývaných „nový Temple Bar“.

Utrácejte rozumně

Dublin může být drahým místem k návštěvě, ale pokud máte dostatek energie na to, abyste každý den pokryli několik atrakcí, pořiďte si Dublin Pass. Za jednorázový poplatek získáte rychlý vstup do více než 30 hlavních atrakcí – včetně Guinness Storehouse, Dublinské zoo a Jameson Distillery Tour – plus neomezené jízdy autobusem. Čím více dní zakoupíte, tím je to výhodnější. Mezi další způsoby, jak ušetřit peníze, patří získání karty Leap, vyhnout se drahé oblasti Temple Bar a požádat místní obyvatele o doporučení restaurací a barů. Dublin má také překvapivé množství bezplatných atrakcí – podívejte se do knihovny Chestera Beattyho, irské národní galerie a irského národního muzea.

Reklama

Sledujte nás na sítích

Huaraz, hlavní peruánská základna pro horské treky

Huaraz se do itinerářů cestovatelů nedostává kvůli městu samotnému, ale kvůli horám kolem něj. Právě odsud se vyráží k nejznámějším lagunám, ledovcům i na vícedenní treky v pohoří Cordillera Blanca a Huayhuash.

Muchová ve Stuttgartu titul nezískala, ve finále nestačila na Rybakinovou

Karolína Muchová na turnaji ve Stuttgartu na titul nedosáhla. Ve finále narazila na Jeleny Rybakinovou a podlehla jí 5:7 a 1:6. Česká tenistka tak třetí trofej kariéry nepřidala, přesto si v žebříčku polepší.

Samsung přidá nové AI nástroje i do starších Galaxy telefonů

Samsung chystá další rozšíření funkcí z řady Galaxy S26 i na starší telefony. Přes betaverzi One UI 8.5 se mají k milionům uživatelů dostat nové nástroje Galaxy AI včetně vylepšeného Bixbyho, práce se zvukem, úprav fotek i asistenta pro hovory.

Koncert Kanye Westa v Polsku byl zrušen kvůli jeho antisemitským výrokům

Plánovaný koncert Kanye Westa v Polsku nakonec neproběhne. Po tlaku politiků a vlně kritiky kvůli jeho výrokům o nacismu a Židech pořadatelé akci zrušili.

Za leskem diamantu Koh-i-noor se skrývá drsná historie

Koh-i-noor patří k nejslavnějším diamantům světa, ale jeho příběh je možná ještě zajímavější než samotný kámen. Nejde jen o vzácný šperk. Po staletí putoval mezi vládci, říšemi a dobyvateli.

Samice ďasů lákají světlem kořist i partnery

Zářící návnada na hlavě hlubokomořských ďasů dlouho vypadala jen jako chytrý lovecký trik. Nová studie ale naznačuje, že samicím mohla pomoci i s mnohem složitějším úkolem: najít partnera v temném a skoro prázdném oceánu.

iPhone 18 Pro má dostat čtyři nové barvy

Chystaný iPhone 18 Pro by mohl dorazit ve čtyřech barevných variantách. Největší pozornost budí odstín označovaný jako Dark Cherry, tedy tmavě třešňová barva, která má být hlavní novinkou letošní řady Pro.

Kyselé peklo: Na tomto místě neexistuje život

Na první pohled to zní jednoduše: kde je voda, tam je i život. Realita je ale mnohem složitější. Existují místa, kde voda a život jednoduše nemohou existovat vedle sebe.

Starfield možná zamíří na Switch 2. Únik z ratingové databáze naznačil další velký port

Vesmírné RPG od Bethesdy by se mohlo brzy rozšířit na další platformu. Únik z taiwanské ratingové komise ukázal, že Starfield dorazí i na očekávanou konzoli Nintendo Switch 2.

Nissan Xterra se vrací. Drsný off-road s novou tváří dorazí v roce 2028

Legenda mezi terénními SUV se chystá na comeback. Nissan poodhalil první podobu nové generace modelu Xterra, která vsadí na robustní konstrukci, výrazný design a kombinaci klasického šestiválce s moderním hybridem.

Vydržel 11 dní beze spánku. Následky děsí dodnes

Koncem roku 1963 vévodila rádiím kapela Beach Boys, všichni mluvili o válce ve Vietnamu a znudění američtí středoškoláci toužili upoutat pozornost celého národa. A tak se rozhodli provést nebezpečný experiment, který skončil 8. ledna 1964. Randy Gardner vydržel vzhůru 11 dní a 25 minut a zapsal se tak do Guinnessovy knihy rekordů.

Když voda zaplaví poušť. Delta řeky Okavango patří k divům Afriky

Okavango Delta v Botswaně patří k nejpozoruhodnějším přírodním oblastem světa. Voda tu neproudí do moře, ale rozlévá se do pouště a vytváří jedinečný ekosystém plný života. Každý rok se krajina proměňuje a nabízí jiné podmínky i zážitky. Právě to dělá z delty jedno z nejvyhledávanějších safari míst v Africe.

Ye pod tlakem politiků odkládá koncert ve Francii

Ye měl vystoupit v Marseille, místo toho ale koncert odkládá. Americký rapper čelí tlaku politiků i dozvukům svých kontroverzí z posledních let. Jeho návrat se tak zatím odkládá.

Návrat do osmdesátek. Jeep Wrangler a Gladiator přicházejí v retro edici Rewind

Ikonické off-roady Jeep dostaly nečekaný stylový upgrade. Modely Wrangler a Gladiator se nově představují ve speciální edici Rewind, která čerpá inspiraci z divokých 80. let s výraznými barvami, retro grafikou a interiérem připomínajícím éru arkádových her.

Zlatý důl jménem GTA Online. Hackeři odhalili miliardový byznys

Legendární multiplayer z Grand Theft Auto V má zlatý důl. Podle uniklých informací, které ukradli hackeři ShinyHackers, má GTA Online generovat v průměru více než milion dolarů denně. A to i téměř 13 let po vydání hry. Pokud jsou data pravdivá, jde o jeden z nejvýnosnějších titulů herní historie.
Reklama

DOPORUČUJEME

Huaraz, hlavní peruánská základna pro horské treky

Huaraz se do itinerářů cestovatelů nedostává kvůli městu samotnému, ale kvůli horám kolem něj. Právě odsud se vyráží k nejznámějším lagunám, ledovcům i na vícedenní treky v pohoří Cordillera Blanca a Huayhuash.

Když voda zaplaví poušť. Delta řeky Okavango patří k divům Afriky

Okavango Delta v Botswaně patří k nejpozoruhodnějším přírodním oblastem světa. Voda tu neproudí do moře, ale rozlévá se do pouště a vytváří jedinečný ekosystém plný života. Každý rok se krajina proměňuje a nabízí jiné podmínky i zážitky. Právě to dělá z delty jedno z nejvyhledávanějších safari míst v Africe.

Kuala Lumpur není láska na první pohled. O to víc vás dostane

Kuala Lumpur nepůsobí jako typická turistická metropole, ale dokáže zaujmout jinak. Míchá moderní mrakodrapy s historií, kulturami i jídlem. Stačí pár dní a město začne dávat smysl.

Z vojenské základny na horské středisko. Andermatt je hitem švýcarských Alp

Švýcarská vesnice Andermatt leží v srdci Alp a nabízí kombinaci horské přírody, sportu a kvalitní gastronomie. Dříve sloužila jako vojenská základna, dnes působí jako moderní horské středisko.

Kdy vyrazit do Argentiny a proč na tom záleží

Argentina patří mezi celoroční destinace, ale načasování cesty zásadně ovlivní váš zážitek. Rozdíly mezi regiony jsou obrovské a každé roční období nabízí něco jiného. Plánujte podle toho, co od dovolené očekáváte a co chcete podnikat.

NEJNOVĚJŠÍ

Huaraz, hlavní peruánská základna pro horské treky

Huaraz se do itinerářů cestovatelů nedostává kvůli městu samotnému, ale kvůli horám kolem něj. Právě odsud se vyráží k nejznámějším lagunám, ledovcům i na vícedenní treky v pohoří Cordillera Blanca a Huayhuash.

Muchová ve Stuttgartu titul nezískala, ve finále nestačila na Rybakinovou

Karolína Muchová na turnaji ve Stuttgartu na titul nedosáhla. Ve finále narazila na Jeleny Rybakinovou a podlehla jí 5:7 a 1:6. Česká tenistka tak třetí trofej kariéry nepřidala, přesto si v žebříčku polepší.

Samsung přidá nové AI nástroje i do starších Galaxy telefonů

Samsung chystá další rozšíření funkcí z řady Galaxy S26 i na starší telefony. Přes betaverzi One UI 8.5 se mají k milionům uživatelů dostat nové nástroje Galaxy AI včetně vylepšeného Bixbyho, práce se zvukem, úprav fotek i asistenta pro hovory.

Koncert Kanye Westa v Polsku byl zrušen kvůli jeho antisemitským výrokům

Plánovaný koncert Kanye Westa v Polsku nakonec neproběhne. Po tlaku politiků a vlně kritiky kvůli jeho výrokům o nacismu a Židech pořadatelé akci zrušili.

Za leskem diamantu Koh-i-noor se skrývá drsná historie

Koh-i-noor patří k nejslavnějším diamantům světa, ale jeho příběh je možná ještě zajímavější než samotný kámen. Nejde jen o vzácný šperk. Po staletí putoval mezi vládci, říšemi a dobyvateli.
Reklama
Reklama
Reklama