3.2 C
Czech
Sobota 21. listopadu 2026

Bono je s Ali Hewson přes 40 let. Své memoáry tak rocker pojal i jako milostný dopis manželce

Bonova autobiografie s názvem Surrender: 40 Songs, One Story, která vychází tento týden, není jen o jeho zážitcích s kapelou U2. Je i o lásce legendárního zpěváka k manželce Ali, se kterou tvoří pár přes 40 let. Napsaly o tom server CNN a magazín People.

Reklama

Pro Bona existovala jasná odpověď na to, kdo si přečte první verzi jeho nových memoárů. Nebyl to nikdo jiný než jeho manželka Ali Hewson, se kterou letos slaví čtyřicetileté výročí. Právě ona totiž mohla nabídnout stejné vzpomínky a byla připravená a ochotná připomenout již zapomenutý zážitek nebo přiblížit tu či onu událost.

„Byl jsem nervózní, (Ali) si extrémně hlídá soukromí, takže mě zaskočilo, když nepožadovala téměř žádné úpravy kromě pravopisu,“ svěřil se legendární umělec.

„Sdílený život vám dává sdílené vzpomínky,“ řekl 62letý Bono pro magazín People. „Ali si pamatuje věci, které jsem si pamatoval jen napůl, a připomíná mi rozhovory, které jsem málem zapomněl. Byla ve všech důležitých scénách v mém životě od doby, kdy jsem byl teenager, a často bude mít lepší pohled na můj život než já sám. Ona je můj svědek. Já jsem její. To někdy bolí,“ pokračoval rocker.

Reklama

Svou školní lásku si Bono, který pochází z irského Dublinu, vzal v roce 1982. Manželé spolu mají čtyři děti: Jordan (33), Eve (31), Elijaha (23) a Johna (21). Jejich desítky let trvající příběh je zaznamenán v knize Surrender, která je rozdělená do kapitol podle 40 různých písní U2.

Bono na Ali nedá dopustit

„Knihu jsem napsal také proto, abych své rodině vysvětlil, co dělám s jejich životy, protože to byli oni, kdo mi dovolil být pryč s U2 nebo lobbovat v Kongresu,“ řekl zpěvák pro Sunday Times Magazine. „Ali mi dala šanci a doma to vzala za mě. Takže nepíšu paměti rockera, paměti aktivisty, nepíšu jen vzpomínky cestovatele, snažím se napsat milostný dopis své ženě,“ podotkl dle CNN.

Bono, vlastním jménem Paul David Hewson, o své choti prohlašuje, že je „neuvěřitelná“. „Mimochodem, není záhadou jen pro mě. Je záhadou pro své dcery i pro své syny,“ poznamenal Bono. „Chci říct, že se ji všichni snažíme poznat. Je nekonečně fascinující,“ doplnil.

Podle Bona pár nicméně prošel i těžkými časy. „Není to tak, že by v naší lásce chyběly nějaké temné spodní proudy nebo slaná voda. Navzájem jsme se však dostali přes ty chvíle, ve kterých bylo těžké se zorientovat,“ upozornil zpěvák.

Bonovy memoáry vychází 1. listopadu.

Reklama

Sledujte nás na sítích

Aljošenka z Uralu: Příběh o mumifikovaném „trpaslíkovi“ je dodnes opředen tajemstvím

Na jaře 1996 důchodkyně z vesnice Kaolinovyj nedaleko města Kyštym na ruském Uralu objevila v lese zvláštního tvora. Pojmenovala ho Aljošenka a začala se o něj starat jako o vlastní dítě. Jeho mumifikované tělíčko, opředené konspiračními teoriemi, později vešlo do historie jako kyštymský trpaslík.

Sám doma chystá velký návrat. Macaulay Culkin by si měl znovu zahrát Kevina

Jedna z nejoblíbenějších vánočních komedií by se mohla dočkat pokračování s původní hvězdou. Macaulay Culkin se má po 34 letech vrátit do filmové role Kevina McCallistera. Na novém snímku pracují také Seth Rogen a Evan Goldberg, kteří se ujmou scénáře i produkce.

Hanoj vás nejdřív ohluší. Pak zjistíte, proč se sem cestovatelé vracejí

Motorky se proplétají úzkými uličkami, na chodnících se vaří polévka a mezi starými koloniálními domy visí změť elektrických kabelů. Vietnamská metropole Hanoj dokáže návštěvníky pořádně zaskočit. Kdo jí ale dá šanci, objeví město plné chutí, historie a nečekaně klidných zákoutí.

Revoluce v boji s rakovinou slinivky? Lékaři testují tabletu, po které nádor mizí

Za jeden z největších pokroků v léčbě rakoviny slinivky břišní za posledních deset let označují odborníci výsledky klinických studií nového léku daraxonrasib. Denně užívaná tableta v kombinaci s chemoterapií dokázala u části pacientů výrazně zmenšit nádory. U některých dokonce nebyly při vyšetření počítačovou tomografií (CT) vůbec patrné.

Genesis odhalil svůj první hybridní sedan. Luxusní G80 nabídne 347 koní a výrazně nižší spotřebu

Jihokorejský Genesis rozšiřuje nabídku elektrifikovaných vozů. Luxusní sedan G80 dostane pro rok 2028 poprvé hybridní pohon kombinující přeplňovaný čtyřválec se dvěma elektromotory. Novinka nabídne výkon 347 koní, až o 30 procent nižší spotřebu a kapalinou chlazenou baterii. Genesis tak posiluje svou pozici mezi prémiovými automobilkami.

Etiopie za hranicemi metropole. Pět výletů z Addis Abeby, které stojí za to

Etiopská metropole Addis Abeba není jen výchozím bodem pro poznávání této africké země. Její okolí nabízí starobylé kláštery, sopečná jezera, divokou přírodu i tajemné kamenné památky. Stačí vyrazit na jednodenní výlet a během několika hodin objevit úplně jinou tvář Etiopie. Vybrali jsme pět míst, která stojí za návštěvu.

Pastrňák a Zacha zařídili výhru Bostonu nad Detroitem. Oba zaznamenali gól a asistenci

Čeští hokejisté David Pastrňák a Pavel Zacha výrazně pomohli Bostonu k vítězství 4:1 na ledě Detroitu. Oba útočníci si připsali gól a asistenci a dostali se mezi tři nejlepší hráče zápasu. Bruins tak ukončili sérii tří porážek, zatímco Detroit nezvládl slavnostní utkání, kterým si připomněl sto let od svého prvního zápasu v NHL.

Volkswagen odhalil nový T-Roc R. Má 333 koní, pohon všech kol a režim pro driftování

Volkswagen představil druhou generaci sportovního SUV T-Roc R, která přináší výrazně modernizovanou techniku a ještě ostřejší jízdní vlastnosti. Novinka nabízí výkon 333 koní, zrychlení na stovku za pět sekund a vůbec poprvé v historii modelů R také mild-hybridní pohon. Nechybí ani speciální režim pro Nürburgring či možnost kontrolovaného driftování.

Word, Excel a PowerPoint nově fungují přímo v Copilotu

Microsoft zpřístupnil Word, Excel a PowerPoint přímo v aplikaci Copilot. Uživatelé tak mohou vytvářet a upravovat dokumenty, tabulky nebo prezentace prostřednictvím umělé inteligence, aniž by museli přecházet mezi jednotlivými programy. Společnost zároveň představila autonomního asistenta, který má zvládat pracovní úkoly i bez neustálého zadávání pokynů.

GTA 6 boří rekordy ještě před celosvětovým vydáním. Hru sledovaly miliony diváků současně

GTA 6 ještě ani nedorazilo ke všem hráčům a už přepisuje historii streamovacích platforem. Očekávaná novinka od Rockstar Games přilákala během prvních hodin přes 6,38 milionu současně sledujících diváků na Twitchi, YouTube a Kicku. Překonala tak dosavadní rekordy a potvrdila, že její vydání patří mezi největší události herního průmyslu.

Už pětileté děti očekávají, že se dívky vzdají zábavy, aby pomohly ostatním

Představa, že dívky mají být ochotnější pomáhat a upřednostňovat potřeby druhých, se objevuje už v raném dětství. Nová studie ukázala, že děti od pěti let častěji očekávají právě od dívek, že se vzdají vlastních plánů ve prospěch ostatních. Podobné předpoklady přitom mají i dospělí.

Jim Carrey by se mohl vrátit jako Grinch

Oblíbený vánoční film Grinch z roku 2000 by se mohl dočkat pokračování s Jimem Carreym v hlavní roli. Režisér Ron Howard potvrdil, že se na projektu pracuje, zároveň ale upozornil na zásadní překážku. Scénář dosud neexistuje a oba tvůrci se chtějí do natáčení pustit pouze v případě, že budou s příběhem spokojeni.

Sonda NASA se podle výpočtů nachází rekordní jeden světelný den od Země

Vesmírná sonda Voyager 1 amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) se dnes v 11:16 SEČ podle předběžných výpočtů dostala na vzdálenost jednoho světelného dne od planety Země. Jde o největší vzdálenost člověkem vytvořeného objektu od Země. Zástupci NASA v Kalifornii budou muset zhruba den počkat na signál, kterým sonda potvrdí, že této vzdálenosti po bezmála padesáti letech dosáhla, uvedla agentura Reuters.

Pravěcí lidé možná používali otrávené zbraně už před 125 tisíci lety

Archeologové v saúdskoarabské poušti objevili kamenné hroty se stopami látek spojovaných s jedovatými rostlinami. Nález naznačuje, že pravěcí lidé mohli využívat jed při lovu už před 125 tisíci lety. Výzkum zároveň odhalil pozůstatky rozsáhlého jezera, kolem kterého kdysi žili hroši, buvoli i gazely.

BMW M3 přichází o spalovací motor. Elektrická bestie nabídne přes 800 koní a čtyři elektromotory

Legendární BMW M3 čeká jedna z největších proměn v historii. Nová generace pro rok 2027 dostane čistě elektrický pohon, čtyři elektromotory a výkon přesahující 800 koní. První jízdy s maskovaným prototypem navíc naznačují, že ani bez charakteristického zvuku spalovacího motoru neztratí sportovní sedan svou pověst nekompromisního stroje.
Reklama

DOPORUČUJEME

Sám doma chystá velký návrat. Macaulay Culkin by si měl znovu zahrát Kevina

Jedna z nejoblíbenějších vánočních komedií by se mohla dočkat pokračování s původní hvězdou. Macaulay Culkin se má po 34 letech vrátit do filmové role Kevina McCallistera. Na novém snímku pracují také Seth Rogen a Evan Goldberg, kteří se ujmou scénáře i produkce.

Jim Carrey by se mohl vrátit jako Grinch

Oblíbený vánoční film Grinch z roku 2000 by se mohl dočkat pokračování s Jimem Carreym v hlavní roli. Režisér Ron Howard potvrdil, že se na projektu pracuje, zároveň ale upozornil na zásadní překážku. Scénář dosud neexistuje a oba tvůrci se chtějí do natáčení pustit pouze v případě, že budou s příběhem spokojeni.

Novým Jamesem Bondem bude Robert Pattinson. Roli agenta 007 převezme po Danielu Craigovi

Spekulace o tom, kdo převezme roli nejslavnějšího filmového agenta, jsou u konce. Novým Jamesem Bondem se stane čtyřicetiletý britský herec Robert Pattinson, známý především ze ságy Stmívání a filmu Batman. Jeho obsazení v pondělí 16. listopadu oficiálně potvrdilo studio Amazon MGM. Připravovaný snímek má do kin dorazit v roce 2028 a zahájí novou éru slavné špionážní série.

Johnny Depp se po osmi letech vrátil na vrchol kin. Ebenezer vydělal 42 milionů dolarů

Johnny Depp slaví úspěšný návrat do hollywoodských kin. Nová adaptace Dickensovy Vánoční koledy s názvem Ebenezer ovládla severoamerický žebříček tržeb a během premiérového víkendu vydělala celosvětově 42 milionů dolarů. Přestože kritici film přijali rozpačitě, diváky přilákal především samotný herec.

Pixar ukázal nový trailer k filmu Gatto

Studio Pixar zveřejnilo nový trailer k připravovanému animovanému filmu Gatto, který diváky zavede do kočičího podsvětí italských Benátek. Hlavním hrdinou je černý kocour Nero, jenž se zadlužil u místního mafiánského bosse a zbývá mu poslední z devíti životů. Tvůrci zároveň představili další známá jména v hereckém obsazení a oznámili návrat oblíbené rybky Dory.

NEJNOVĚJŠÍ

Aljošenka z Uralu: Příběh o mumifikovaném „trpaslíkovi“ je dodnes opředen tajemstvím

Na jaře 1996 důchodkyně z vesnice Kaolinovyj nedaleko města Kyštym na ruském Uralu objevila v lese zvláštního tvora. Pojmenovala ho Aljošenka a začala se o něj starat jako o vlastní dítě. Jeho mumifikované tělíčko, opředené konspiračními teoriemi, později vešlo do historie jako kyštymský trpaslík.

Sám doma chystá velký návrat. Macaulay Culkin by si měl znovu zahrát Kevina

Jedna z nejoblíbenějších vánočních komedií by se mohla dočkat pokračování s původní hvězdou. Macaulay Culkin se má po 34 letech vrátit do filmové role Kevina McCallistera. Na novém snímku pracují také Seth Rogen a Evan Goldberg, kteří se ujmou scénáře i produkce.

Hanoj vás nejdřív ohluší. Pak zjistíte, proč se sem cestovatelé vracejí

Motorky se proplétají úzkými uličkami, na chodnících se vaří polévka a mezi starými koloniálními domy visí změť elektrických kabelů. Vietnamská metropole Hanoj dokáže návštěvníky pořádně zaskočit. Kdo jí ale dá šanci, objeví město plné chutí, historie a nečekaně klidných zákoutí.

Revoluce v boji s rakovinou slinivky? Lékaři testují tabletu, po které nádor mizí

Za jeden z největších pokroků v léčbě rakoviny slinivky břišní za posledních deset let označují odborníci výsledky klinických studií nového léku daraxonrasib. Denně užívaná tableta v kombinaci s chemoterapií dokázala u části pacientů výrazně zmenšit nádory. U některých dokonce nebyly při vyšetření počítačovou tomografií (CT) vůbec patrné.

Genesis odhalil svůj první hybridní sedan. Luxusní G80 nabídne 347 koní a výrazně nižší spotřebu

Jihokorejský Genesis rozšiřuje nabídku elektrifikovaných vozů. Luxusní sedan G80 dostane pro rok 2028 poprvé hybridní pohon kombinující přeplňovaný čtyřválec se dvěma elektromotory. Novinka nabídne výkon 347 koní, až o 30 procent nižší spotřebu a kapalinou chlazenou baterii. Genesis tak posiluje svou pozici mezi prémiovými automobilkami.
Reklama
Reklama
Reklama