Jižní Korea ve čtvrtek schválila zákony, které mají zrušit tradiční metodu počítání věku a přijmout mezinárodní standard. Díky tomu budou občané na oficiálních dokumentech o 1 nebo 2 roky mladší. Oznámila to Reuters a The Guardian.
Hned po narození se Korejci považují za roční a další rok se přidává nikoli v den „narozenin“, ale vždy 1. ledna. To by se mělo od příštího roku změnit. Zvyk v zemi platil od počátku šedesátých let. Od června 2023 tyto zákony v Jižní Koreji přestanou platit. Nastupuje systém uznávaný mezinárodně.
Existuje také samostatný řád pro odvod nebo výpočet zákonného věku pro pití alkoholu a kouření. V něm se roky osoby počítají od nuly při narození a věk jednoho roku nastává 1. ledna. „V červnu 2023 vstoupí v platnost nové zákony, které stanoví používání pouze mezinárodní metody počítání věku,“ píše Reuters.
South Koreans set to become younger as traditional way of counting age scrapped https://t.co/z9v4Qgmc1A pic.twitter.com/ScqXnbA9xV
— Reuters (@Reuters) December 8, 2022
Omlazení lidé kvitují
„Změna zákonů je zaměřena na snížení zbytečných socioekonomických nákladů, protože kvůli různým způsobům výpočtu věku vznikají právní a sociální spory a panuje zmatek,“ řekl parlamentu Yoo Sang-beom ze Strany lidové moci. Devětadvacetiletá úřednice Jeong Da-eun má ze změny radost. Říká, že když se jí v zámoří zeptali na její věk, musela si to vždy dvakrát rozmyslet.
„Pamatuji si, jak se na mě cizinci nechápavě dívali, protože mi trvalo tak dlouho, než jsem dokázala odpovědět, kolik mi je. Kdo by neuvítal být o rok nebo dva mladší?„ řekla pro Reuters. Ke změnám v zákonech o výpočtu věku v Jižní Koreji dochází kvůli kritice ze strany politiků. Ti zastávají názor, že velká asijská ekonomická, globální technologická a kulturní velmoc je poněkud pozadu. Prezident Jun Sok-jol dle Guardian nazval metody pro výpočet věku přežitkem.
Původ systému je nejasný. Jedna z teorií říká, že dovršení jednoho roku při narození bere v úvahu čas strávený v děloze – tzn. devět měsíců, avšak zaokrouhlených na dvanáct. Jiní to spojují se starověkým asijským numerickým systémem, který neměl pojem nula.
Vysvětlení pro rok navíc přidaný 1. ledna je složitější. Někteří odborníci poukazují na teorii, že staří Korejci vycházeli z čínského šedesátiletého kalendářního cyklu. Neexistovaly žádné běžné kalendáře. V rámci toho měli tendenci ignorovat den svého narození a jednoduše přidali celý rok v první den lunárního kalendáře. Další rok 1. ledna se stal samozřejmostí, protože více Jihokorejců začalo dodržovat západní kalendář.