Král Karel a královna Camilla přivítali německého prezidenta Franka-Waltera Steinmeiera a jeho ženu Elke s noblesou sobě vlastní. Večer v prostorách Windsorského hradu připomínal pohádkovou scénu plnou světel, historie i královských tradic.
Po dlouhých 27 letech přijela do Spojeného království oficiální státní návštěva z Německa. Prezident Steinmeier přiletěl s manželkou na pozvání krále Karla a hned první den jejich třídenního pobytu se nesl v duchu slavnostní pompéznosti.
Vše vyvrcholilo státní večeří na hradě Windsor, kterou doprovázela bohatá vánoční výzdoba, historické sáně z éry královny Viktorie i společné vzpomínání na kulturní a historická pouta mezi dvěma zeměmi.
This evening, The King and Queen hosted a State Banquet at Windsor Castle, in honour of Federal President Frank-Walter Steinmeier and Ms. Büdenbender.
Zu Ehren von Bundespräsident Steinmeier und Frau Büdenbender haben der König und die Königin heute Abend ein Staatsbankett… pic.twitter.com/BheDDYM40d
— The Royal Family (@RoyalFamily) December 3, 2025
Historie, saně a vánoční stromeček
Prezidentský pár během dne navštívil kapli svatého Jiří, kde položili květiny na hrob královny Alžběty. Poté je král Karel a Camilla provedli Windsorem a ukázali jim i 180 let staré královské sáně, navržené princem Albertem pro královnu Viktorii. Hosté si mohli prohlédnout i historický návrh s ilustrací, který je zachován dodnes.
Večerní banket se odehrál v sále svatého Jiří, který zdobil šestimetrový vánoční strom osvícený tisíci světel. K tomu ladilo i slavnostní menu s britsko-německými chutěmi: od uzeného pstruha přes perličku až po Baked Alaska s lesním ovocem. Nechyběl ani koktejl ve stylu Schwarzwaldského dortu s třešňovým brandy.
Vztahy, humor i společné hodnoty
Král Karel ve svém projevu zdůraznil historickou hloubku vztahů mezi oběma zeměmi. Připomněl obchodní i kulturní pouta od středověku až po moderní spolupráci na poli vědy, technologií a ochrany klimatu. Vyzvedl i jednotný postoj vůči ruské agresi: „Spojené království a Německo stojí společně na straně Ukrajiny.“
V projevu nechyběl ani pro krále typický humor. Upozornil například, že prezident Steinmeier přijel v „nejekologičtějším vozidle světa – královském kočáře taženém koňmi“, a zavtipkoval i na téma fotbalu. Neopomněl však ani temnější historické okamžiky, když hovořil o „nejstrašnějších důsledcích konfliktů“, které oba národy zažily.
Návštěva tak ukázala, že i mezi symboly dávné minulosti, jako jsou tiáry, saně a vánoční stromky, lze mluvit o budoucnosti postavené na spolupráci, porozumění a sdílených hodnotách.