Tajné dopisy, které psala z vězení skotská královna Marie Stuartovna, dešifroval mezinárodní kryptoanalytický tým. Informoval o tom server stanice Sky News. Korespondence z let 1578 až 1584 byla dlouhou dobu pokládána za ztracenou. Nález a následné rozluštění dopisů označil za nejzásadnější objev o životě Stuartovny za posledních 100 let autor jejího životopisu John Guy.
„Tento objev je historickou a literární senzací,“ uvedl Guy k rozluštění obsahu dopisů.
For centuries, the contents of the coded correspondence dating from 1578 to 1584 were believed to have been lost https://t.co/dT61PeTNEx
— Sky News (@SkyNews) February 8, 2023
„Ta šifra je poměrně sofistikovaná a chvíli nám trvalo, než jsme ji prolomili,“ vysvětlil George Lasry, počítačový vědec a kryptoanalytik, který na věci spolupracoval s profesorem hudby Norbertem Biermannem a fyzikem Satoshim Tomokiyoem.
Na 57 dopisů narazili náhodou v digitálních archivech Francouzské národní knihovny, která je vydávala za italské materiály ze 16. století.
„Po chvíli jsme si začali všímat, že velké úseky textů jsou ve skutečnosti psané ve francouzštině. Vyplývalo z nich, že je psala žena, který byla vězněná a měla syna, což mohlo odpovídat Marii Stuartovně,“ uvedl Lasry.
Většina dopisů byla adresovaná francouzskému velvyslanci v Anglii, Michelovi de Castelnau de Mauvissieremu, který podporoval nárok Stuartovny na trůn. Stěžovala si v nich mimo jiné na špatné zdraví, podmínky, ve kterých je vězněná, a vyjadřovala v nich také rozrušení z únosu svého syna Jamese, budoucího krále, v srpnu 1582.
Mimo snah o vyjednání svého propuštění Marie Stuartovna v mnoha dopisech zmínila také její opovržení nad Sirem Francisem Walssinghanem, jedním z nejdůležitějších rádců Alžběty I., což se pro kryptoanalytiky nakonec stalo jedním z hlavních vodítek.
Marie Stuartovna byla sťata před 436 lety. Do té doby strávila 19 let, téměř polovinu života, ve vězení na různých hradech ve Skotsku a Anglii.
Uvěznit ji kvůli ohrožení vlastní moci nechala Alžběta I., její sestřenice a královna Anglie a Irska. Katolíci považovali Marii Stuartovnu, první v řadě následnictví, za legitimní panovnici.