7.7 C
Czech
Pátek 20. listopadu 2026

Prozkoumejte Dublin jako místní

Nikdo nezná své město tak jako místní. Pro tyto lidi není Dublin jen destinací – je to domov. Přečtěte si tipy, jak si užít město jinak než běžný turista.

Reklama

Dubliňané jsou přátelští a znají město jako své boty, takže pokud se snažíte najít skvělou restauraci nebo tajný bar, vždy vás někdo nasměruje správným směrem. Pokud jste však stále ve fázi balení a plánování vaší cesty, následující tipy se vám možná budou hodit.

Udělejte si piknik

Máte málo času během pobytu? Využijte svou krátkou návštěvu na maximum tím, že spojíte tři silné stránky Dublinu najednou – jeho gastronomii, historii a nádherné zelené plochy. Udělejte si piknik – trochu ústřic nebo salát s irským tuňákem a studené pivo. Všechno si to sbalte a udělejte si piknik na historickém hřbitově Glasnevin. Trochu neobvyklé místo pro oběd, ale rozhodně neotřelé a originální.

Nebo si projděte slavnou botanickou zahradu a vychutnejte si osvěžující vzduch viktoriánských skleníků. St Stephen’s Green se svými stinnými platany a idylickým jezírkem s kachnami je také ideálním místem pro piknik.

Reklama

Používejte veřejnou dopravu

Hlavním způsobem veřejné dopravy v Dublinu je systém Luas neboli tramvajový systém – dvě linky (zelená a červená) umožňují přístup k většině pamětihodností v centru Dublinu. K ostatním se dostanete častými autobusy a na krátké skoky na pobřeží je vaším přítelem železniční síť DART. Pořiďte si Leap Visitor Card, abyste ušetřili čas a peníze. Na ni můžete dokonce cestovat na letiště a z letiště bez jakýchkoli dalších poplatků.

Zabalte si chytře

Sbalte si pro všechna roční období. Místní u sebe nosí jak opalovací krém, tak deštník a neustále mluví o počasí, je to národní zábava. Vrstvení oblečení je vždy dobrý nápad. Vzhledem k tomu, že dublinské budovy mohou být v chladnějších měsících dobře vytápěny, často se přistihnete, že budete muset uvnitř shodit oblečení. Pokud se chystáte na jednodenní výlet do Bray nebo jiného pobřežního města, nezapomeňte, že teploty mohou být mnohem nižší než v centru města. Nezapomeňte si zabalit zelené oblečení, pokud se chystáte na Den svatého Patrika – tradice, která vznikla mezi irskými přistěhovalci v New Yorku, než byla dovezena zpět do vlasti.

Jděte na prohlídku

Nasajte kulturu tím, že zažijete některé z mnoha dostupných prohlídek s průvodcem – například prohlídku muzea irské whisky. Irsko má bohatou, pohnutou historii a nikdo nevypráví její příběhy tak jako Irové. Jedinečné prohlídky Dublinu zahrnují procházení literárních hospod, prohlídky hudební historie, kde se můžete připojit k písním, historické procházky „Skrytým Dublinem“ a samozřejmě klasickou prohlídku autobusem typu hop-on, hop-off.

Vyhněte se turistickým pastem

Snažte se nezůstávat v oblasti Temple Bar příliš dlouho. Jakkoli je to zábavné, oblast si získala pověst předražené a klišoidní. Beyond the Leprechauns and Guiness hats je moderní, inovativní Dublin, který čeká na prozkoumání. Vyzkoušejte severní Phibsborough, čtvrť, která byla nedávno zvolena jako jedna z nejúžasnějších čtvrtí na světě. The Royal Canal Way je nádherná procházka alejemi lemovanými stromy, zatímco Woodstock (lahůdkářství, pekárna, řezbářství a vinárna) na hlavní ulici působí komunitním dojmem, který popírá jeho hipsterský vzhled. Také vyzkoušejte centrální Camden Street, pás rušných barů a restaurací nazývaných „nový Temple Bar“.

Utrácejte rozumně

Dublin může být drahým místem k návštěvě, ale pokud máte dostatek energie na to, abyste každý den pokryli několik atrakcí, pořiďte si Dublin Pass. Za jednorázový poplatek získáte rychlý vstup do více než 30 hlavních atrakcí – včetně Guinness Storehouse, Dublinské zoo a Jameson Distillery Tour – plus neomezené jízdy autobusem. Čím více dní zakoupíte, tím je to výhodnější. Mezi další způsoby, jak ušetřit peníze, patří získání karty Leap, vyhnout se drahé oblasti Temple Bar a požádat místní obyvatele o doporučení restaurací a barů. Dublin má také překvapivé množství bezplatných atrakcí – podívejte se do knihovny Chestera Beattyho, irské národní galerie a irského národního muzea.

Reklama

Sledujte nás na sítích

Etiopie za hranicemi metropole. Pět výletů z Addis Abeby, které stojí za to

Etiopská metropole Addis Abeba není jen výchozím bodem pro poznávání této africké země. Její okolí nabízí starobylé kláštery, sopečná jezera, divokou přírodu i tajemné kamenné památky. Stačí vyrazit na jednodenní výlet a během několika hodin objevit úplně jinou tvář Etiopie. Vybrali jsme pět míst, která stojí za návštěvu.

Pastrňák a Zacha zařídili výhru Bostonu nad Detroitem. Oba zaznamenali gól a asistenci

Čeští hokejisté David Pastrňák a Pavel Zacha výrazně pomohli Bostonu k vítězství 4:1 na ledě Detroitu. Oba útočníci si připsali gól a asistenci a dostali se mezi tři nejlepší hráče zápasu. Bruins tak ukončili sérii tří porážek, zatímco Detroit nezvládl slavnostní utkání, kterým si připomněl sto let od svého prvního zápasu v NHL.

Volkswagen odhalil nový T-Roc R. Má 333 koní, pohon všech kol a režim pro driftování

Volkswagen představil druhou generaci sportovního SUV T-Roc R, která přináší výrazně modernizovanou techniku a ještě ostřejší jízdní vlastnosti. Novinka nabízí výkon 333 koní, zrychlení na stovku za pět sekund a vůbec poprvé v historii modelů R také mild-hybridní pohon. Nechybí ani speciální režim pro Nürburgring či možnost kontrolovaného driftování.

Word, Excel a PowerPoint nově fungují přímo v Copilotu

Microsoft zpřístupnil Word, Excel a PowerPoint přímo v aplikaci Copilot. Uživatelé tak mohou vytvářet a upravovat dokumenty, tabulky nebo prezentace prostřednictvím umělé inteligence, aniž by museli přecházet mezi jednotlivými programy. Společnost zároveň představila autonomního asistenta, který má zvládat pracovní úkoly i bez neustálého zadávání pokynů.

GTA 6 boří rekordy ještě před celosvětovým vydáním. Hru sledovaly miliony diváků současně

GTA 6 ještě ani nedorazilo ke všem hráčům a už přepisuje historii streamovacích platforem. Očekávaná novinka od Rockstar Games přilákala během prvních hodin přes 6,38 milionu současně sledujících diváků na Twitchi, YouTube a Kicku. Překonala tak dosavadní rekordy a potvrdila, že její vydání patří mezi největší události herního průmyslu.

Už pětileté děti očekávají, že se dívky vzdají zábavy, aby pomohly ostatním

Představa, že dívky mají být ochotnější pomáhat a upřednostňovat potřeby druhých, se objevuje už v raném dětství. Nová studie ukázala, že děti od pěti let častěji očekávají právě od dívek, že se vzdají vlastních plánů ve prospěch ostatních. Podobné předpoklady přitom mají i dospělí.

Jim Carrey by se mohl vrátit jako Grinch

Oblíbený vánoční film Grinch z roku 2000 by se mohl dočkat pokračování s Jimem Carreym v hlavní roli. Režisér Ron Howard potvrdil, že se na projektu pracuje, zároveň ale upozornil na zásadní překážku. Scénář dosud neexistuje a oba tvůrci se chtějí do natáčení pustit pouze v případě, že budou s příběhem spokojeni.

Sonda NASA se podle výpočtů nachází rekordní jeden světelný den od Země

Vesmírná sonda Voyager 1 amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) se dnes v 11:16 SEČ podle předběžných výpočtů dostala na vzdálenost jednoho světelného dne od planety Země. Jde o největší vzdálenost člověkem vytvořeného objektu od Země. Zástupci NASA v Kalifornii budou muset zhruba den počkat na signál, kterým sonda potvrdí, že této vzdálenosti po bezmála padesáti letech dosáhla, uvedla agentura Reuters.

Pravěcí lidé možná používali otrávené zbraně už před 125 tisíci lety

Archeologové v saúdskoarabské poušti objevili kamenné hroty se stopami látek spojovaných s jedovatými rostlinami. Nález naznačuje, že pravěcí lidé mohli využívat jed při lovu už před 125 tisíci lety. Výzkum zároveň odhalil pozůstatky rozsáhlého jezera, kolem kterého kdysi žili hroši, buvoli i gazely.

BMW M3 přichází o spalovací motor. Elektrická bestie nabídne přes 800 koní a čtyři elektromotory

Legendární BMW M3 čeká jedna z největších proměn v historii. Nová generace pro rok 2027 dostane čistě elektrický pohon, čtyři elektromotory a výkon přesahující 800 koní. První jízdy s maskovaným prototypem navíc naznačují, že ani bez charakteristického zvuku spalovacího motoru neztratí sportovní sedan svou pověst nekompromisního stroje.

Philippe Diallo vyzve Infantina v boji o vedení FIFA. Francouzský svaz jeho kandidaturu schválil

Francouzský fotbalový funkcionář Philippe Diallo se chce ucházet o post prezidenta Mezinárodní fotbalové federace FIFA. Jeho kandidaturu podpořili představitelé UEFA a jednomyslně ji schválil také Francouzský fotbalový svaz. Současný šéf francouzského fotbalu tak hodlá vyzvat Gianniho Infantina, který stojí v čele FIFA od roku 2016.

Xiaomi představilo telefony se dvěma displeji

Společnost Xiaomi představila nové vlajkové telefony Xiaomi 18 Pro a 18 Pro Max, které nyní přicházejí na trhy mimo Čínu. Jejich největší zvláštností je druhý displej na zadní straně, který umožňuje pořizovat selfie hlavním fotoaparátem, zobrazovat oznámení nebo spouštět jednoduché aplikace. Novinky navíc dokážou omezit čitelnost obrazovky při pohledu ze strany a upozornit na člověka, který se přes rameno dívá na její obsah.

Záhada vlčího dítěte: Chlapec, jehož život i smrt matou vědce

„Zde leží Kašpar Hauser, záhada své doby. Původ neznámý, smrt tajuplná,“ zní překlad latinského nápisu na jednom z náhrobků městského hřbitova v bavorském Ansbachu. Tento nápis je velice přesný, až na to, že záhadný mladík zaměstnává odborníky dodnes. Přestože věda vyvrátila konspirační teorii o uneseném následníkovi trůnu, původ a smrt chlapce zůstávají záhadou.

Levná, ale nevyzpytatelná. Na co si dát pozor při cestě do Bolívie?

Bolívie patří k nejlevnějším turistickým destinacím Jižní Ameriky. Cestovatele přitahuje solnými pláněmi, vysokohorskými scenériemi i amazonským pralesem, návštěva však vyžaduje pečlivější přípravu než dovolená v běžných turistických letoviscích. Problémem mohou být vysoká nadmořská výška, dopravní komplikace i výrazné rozdíly v počasí. Co je dobré vědět před cestou?

Novým Jamesem Bondem bude Robert Pattinson. Roli agenta 007 převezme po Danielu Craigovi

Spekulace o tom, kdo převezme roli nejslavnějšího filmového agenta, jsou u konce. Novým Jamesem Bondem se stane čtyřicetiletý britský herec Robert Pattinson, známý především ze ságy Stmívání a filmu Batman. Jeho obsazení v pondělí 16. listopadu oficiálně potvrdilo studio Amazon MGM. Připravovaný snímek má do kin dorazit v roce 2028 a zahájí novou éru slavné špionážní série.
Reklama

DOPORUČUJEME

Etiopie za hranicemi metropole. Pět výletů z Addis Abeby, které stojí za to

Etiopská metropole Addis Abeba není jen výchozím bodem pro poznávání této africké země. Její okolí nabízí starobylé kláštery, sopečná jezera, divokou přírodu i tajemné kamenné památky. Stačí vyrazit na jednodenní výlet a během několika hodin objevit úplně jinou tvář Etiopie. Vybrali jsme pět míst, která stojí za návštěvu.

Levná, ale nevyzpytatelná. Na co si dát pozor při cestě do Bolívie?

Bolívie patří k nejlevnějším turistickým destinacím Jižní Ameriky. Cestovatele přitahuje solnými pláněmi, vysokohorskými scenériemi i amazonským pralesem, návštěva však vyžaduje pečlivější přípravu než dovolená v běžných turistických letoviscích. Problémem mohou být vysoká nadmořská výška, dopravní komplikace i výrazné rozdíly v počasí. Co je dobré vědět před cestou?

Buenos Aires: Město tanga, barevných ulic a argentinských steaků

Barevné domky, pouliční tanečníci, historické kavárny a vůně grilovaného masa. Argentinská metropole Buenos Aires láká na jedinečnou atmosféru, v níž se evropská architektura prolíná s jihoamerickou kulturou. Návštěvníci tu mohou objevovat slavné památky, procházet se rozlehlými parky, navštěvovat tradiční trhy nebo si vychutnat tango přímo v ulicích města.

Tři města, jedna dovolená. Polské pobřeží Baltu překvapí plážemi, historií i architekturou

Historické uličky, dlouhé písečné pláže, přímořská letoviska i moderní architektura. To všechno nabízí polské Trojměstí, které tvoří Gdaňsk, Sopoty a Gdyně. Trojice sousedících měst na pobřeží Baltského moře láká na překvapivě pestrou dovolenou, při níž se dá během jediného dne stihnout prohlídka středověkých památek, odpočinek na pláži i večeře s čerstvými rybami.

Na vrchol sopky, do vojenského bunkru i nad Honolulu. Diamond Head ukazuje Havaj z jiné perspektivy

Jen kousek od slavných pláží Waikiki se tyčí vyhaslý sopečný kráter, který patří k nejznámějším symbolům Havaje. Diamond Head na ostrově Oahu spojuje neobvyklou přírodu, vojenskou historii a výhledy na Honolulu. Na jeho vrchol vede turistická stezka, ale kráter lze prozkoumat také na kole nebo si ho prohlédnout z vrtulníku.

NEJNOVĚJŠÍ

Etiopie za hranicemi metropole. Pět výletů z Addis Abeby, které stojí za to

Etiopská metropole Addis Abeba není jen výchozím bodem pro poznávání této africké země. Její okolí nabízí starobylé kláštery, sopečná jezera, divokou přírodu i tajemné kamenné památky. Stačí vyrazit na jednodenní výlet a během několika hodin objevit úplně jinou tvář Etiopie. Vybrali jsme pět míst, která stojí za návštěvu.

Pastrňák a Zacha zařídili výhru Bostonu nad Detroitem. Oba zaznamenali gól a asistenci

Čeští hokejisté David Pastrňák a Pavel Zacha výrazně pomohli Bostonu k vítězství 4:1 na ledě Detroitu. Oba útočníci si připsali gól a asistenci a dostali se mezi tři nejlepší hráče zápasu. Bruins tak ukončili sérii tří porážek, zatímco Detroit nezvládl slavnostní utkání, kterým si připomněl sto let od svého prvního zápasu v NHL.

Volkswagen odhalil nový T-Roc R. Má 333 koní, pohon všech kol a režim pro driftování

Volkswagen představil druhou generaci sportovního SUV T-Roc R, která přináší výrazně modernizovanou techniku a ještě ostřejší jízdní vlastnosti. Novinka nabízí výkon 333 koní, zrychlení na stovku za pět sekund a vůbec poprvé v historii modelů R také mild-hybridní pohon. Nechybí ani speciální režim pro Nürburgring či možnost kontrolovaného driftování.

Word, Excel a PowerPoint nově fungují přímo v Copilotu

Microsoft zpřístupnil Word, Excel a PowerPoint přímo v aplikaci Copilot. Uživatelé tak mohou vytvářet a upravovat dokumenty, tabulky nebo prezentace prostřednictvím umělé inteligence, aniž by museli přecházet mezi jednotlivými programy. Společnost zároveň představila autonomního asistenta, který má zvládat pracovní úkoly i bez neustálého zadávání pokynů.

GTA 6 boří rekordy ještě před celosvětovým vydáním. Hru sledovaly miliony diváků současně

GTA 6 ještě ani nedorazilo ke všem hráčům a už přepisuje historii streamovacích platforem. Očekávaná novinka od Rockstar Games přilákala během prvních hodin přes 6,38 milionu současně sledujících diváků na Twitchi, YouTube a Kicku. Překonala tak dosavadní rekordy a potvrdila, že její vydání patří mezi největší události herního průmyslu.
Reklama
Reklama
Reklama