16 C
Czech
Středa 2. července 2025

Čína změnila konec filmu Mimoni 2: Padouch přichází. Snaží se tím propagovat politiku tří dětí

Čínští diváci filmu Mimoni 2: Padouch přichází po jeho premiéře zjistili, že je čekal jiný konec než všechny ostatní. Čína ho zcenzurovala tak, aby hlavní postava filmu a super padouch Gru skončil napravený. Místo zločinecké kariéry ho tak čekaly rodinné hodnoty a výchova tří dětí. Upravený konec nápadně připomíná politiku tří dětí, kterou se čínské úřady snaží kvůli snižující se porodnosti propagovat. Informoval o tom server BBC a The Guardian.

Pokud byste se rozhodli zajít na nový film Mimoni 2: Padouch přichází do kina v Číně, čekal by vás jiný konec než všechny ostatní. Tamní úřady se totiž rozhodly ho zcenzurovat tak, aby lépe odrážel rodinné hodnoty. Film totiž vypráví dospívání super padoucha Gru, kterého diváci znají ze série filmů Já, padouch. V čínské verzi se ale podle serveru BBC místo ke zločinecké kariéře navrátí k rodině. Stane se z něho tedy polepšený a dobrý člověk.

Výchovu tří holčiček známých už z předchozích filmů pak bude Gru považovat za svůj největší životní úspěch. V originální verzi přitom spolu se svým zločineckým mentorem Wild Knuckles spokojeně unikne policii, aby se tak mohl v budoucnosti stát nejlepší padouchem na světě. Čínská cenzura přitom mentora Gru známého jako Wild Knuckles poslala do vězení, kde měl strávit 20 let. Během nich měl rovněž odhalit lásku k herectví a založit vězeňský divadelní spolek.

Upravený film je pak o něco delší než originál, jelikož k němu čínské úřady přidaly obrázky s titulky. V nich pak vysvětlují, jak měl podle nich příběh dopadnout. O upraveném konci se čínští diváci bavili především na sociální síti Weibo. Většina z nich přitom čínskou variantou pohrdla. „Mohu k filmu pouze říct, že Gru z ostatních filmů nejspíše žije v nějakém paralelním vesmíru,“ okomentoval například snímek podle serveru Daily Mail jeden z uživatelů.

Přidané scény filmu Mimoni 2 měly podle uživatelů Weibo připomínat slajdy z PowerPointu

Pozměněný konec filmu Mimoni 2 až příliš nápadně připomíná čínskou politiku tří dětí. Pomocí ní se totiž tamní úřady snaží v zemi zvýšit čím dál více klesající porodnost. Média proto diskutují, zda měl upravený konec záměrně propagovat právě tuto politiku. Někteří z uživatelů sociální sítě Weibo také přirovnali přidané obrázky s titulky k „velmi primitivním slajdům z PowerPointu“. Není dosud jasné, zda cenzuru nařídily čínské úřady, nebo producenti filmu. Ti totiž mohli samotní usoudit, že se jedná pro Čínu o více vhodný konec.

Film však prozatím od své páteční premiéry slaví v Číně úspěch. Jedná se totiž o třetí nejúspěšnější animovaný hollywoodský snímek, který se v Číně od začátku pandemie promítal. Za svůj první den měl tak vydělat okolo 21,74 milionů jüanů, tedy asi 3,2 milionů dolarů. V minulosti pak čínské cenzuře neunikly i jiné americké filmy. Kontroverzi vyvolal například také upravený konec snímku Fight Club nebo některé vyřazené scény a hlášky ze slavného seriálu Přátelé.

Sledujte nás na sítích

Apple Music slaví 10 let a představuje novou playlistovou retrospektivu

Apple Music slaví deset let od svého spuštění a naděluje předplatitelům výjimečný dárek. Uživatelé si nově mohou přehrát personalizovaný playlist „Replay All Time“, který mapuje jejich nejoblíbenější skladby za celé období používání služby.

Slanější voda u Antarktidy urychluje tání mořského ledu

Vědci zaznamenali zásadní změnu v chování Jižního oceánu. Voda, která se kolem Antarktidy desítky let stávala čím dál sladší, se od roku 2015 začala nečekaně a rychle zasolovat. Tento obrat urychluje tání mořského ledu a narušuje klimatické rovnováhy.

Harley-Davidson představuje limitovanou edici Fat Boy Gray Ghost

Gigant Harley-Davidson odhalil pátý a nejnovější model z prestižní řady Icons Motorcycles Collection. Novinka nese jméno Fat Boy Gray Ghost a vznikla na počest 35 let od uvedení legendárního cruiseru Fat Boy – motocyklu, který se nesmazatelně zapsal do dějin značky. A připomeňme si, že právě na tomto masivním stroji ujížděl Arnold Schwarzenegger ve filmu Terminátor 2.

Bittner pojede poprvé Tour de France

Pavel Bittner si letos odbude premiéru na nejslavnějším cyklistickém závodě světa. Ve 22 letech se stal členem osmičlenné sestavy týmu Picnic PostNL pro 112. ročník Tour de France, který odstartuje v sobotu 5. července v Lille.

Možná se chystá remake Assassin’s Creed: Black Flag. Naznačil to dabér Edwarda Kenwaye

Vypadá to, že se remake jednoho z nejoblíbenějších dílů série Assassin’s Creed opravdu blíží. Dabér hlavního hrdiny Black Flag, Matt Ryan, totiž při nedávném setkání s fanoušky poměrně jasně naznačil, že se hráči znovu vydají na moře v roli slavného piráta Edwarda Kenwaye.

DOPORUČUJEME

V Brightonu po protestu zrušili říjnový koncert zpěváka Mansona

V anglickém Brightonu po tlaku aktivistů a jedné poslankyně zrušili říjnový koncert amerického zpěváka Marilyna Mansona, který měl být jeho prvním vystoupením v Británii v rámci turné One Assassination Under God. Píše to server BBC.

Anna Wintour po 37 letech opouští vedení americké Vogue

Jedna z nejvlivnějších postav módní žurnalistiky končí jako šéfredaktorka americké edice Vogue. Anna Wintour oznámila odchod z čela magazínu po téměř čtyřech dekádách. V Condé Nast zůstává, nově se ale bude soustředit na globální strategii značky.

Zemřel skladatel Lalo Schifrin, autor ústřední melodie Mission Impossible

Ve věku 93 let zemřel argentinský skladatel Lalo Schifrin, který byl jedním z velikánů filmové hudby. Složil muziku k desítkám hollywoodských filmů, například Mission Impossible, Bullittův případ, Frajer Luke nebo Brubaker.

Kroky Jamese Bonda nově povede Denis Villeneuve, režisér Duny

Denis Villeneuve, oceňovaný kanadský režisér známý filmy Duna, Blade Runner 2049 nebo Příchozí, se ujme režie další bondovky. Oznámilo to studio Amazon MGM Studios. Villeneuve, jenž bude zároveň výkonným producentem snímku, ve svém prohlášení uvedl, že je skalním fanouškem agenta 007. Dle svých slov chce přihlédnout k tradici i otevřít cestu novým misím.

Brad Pitt otevřeně o své cestě k abstinenci: Byl jsem opravdu na dně

Hollywoodský herec Brad Pitt v podcastu Armchair Expert popsal svou cestu k abstinenci a otevřeně vylíčil, jakou roli v jeho životě sehrála setkání Anonymních alkoholiků. Společně s moderátorem Daxem Shepardem, který má podobnou zkušenost, hovořili mimo jiné o tom, jak se v rámci programu poznali.

NEJNOVĚJŠÍ

Apple Music slaví 10 let a představuje novou playlistovou retrospektivu

Apple Music slaví deset let od svého spuštění a naděluje předplatitelům výjimečný dárek. Uživatelé si nově mohou přehrát personalizovaný playlist „Replay All Time“, který mapuje jejich nejoblíbenější skladby za celé období používání služby.

Slanější voda u Antarktidy urychluje tání mořského ledu

Vědci zaznamenali zásadní změnu v chování Jižního oceánu. Voda, která se kolem Antarktidy desítky let stávala čím dál sladší, se od roku 2015 začala nečekaně a rychle zasolovat. Tento obrat urychluje tání mořského ledu a narušuje klimatické rovnováhy.

Harley-Davidson představuje limitovanou edici Fat Boy Gray Ghost

Gigant Harley-Davidson odhalil pátý a nejnovější model z prestižní řady Icons Motorcycles Collection. Novinka nese jméno Fat Boy Gray Ghost a vznikla na počest 35 let od uvedení legendárního cruiseru Fat Boy – motocyklu, který se nesmazatelně zapsal do dějin značky. A připomeňme si, že právě na tomto masivním stroji ujížděl Arnold Schwarzenegger ve filmu Terminátor 2.

Bittner pojede poprvé Tour de France

Pavel Bittner si letos odbude premiéru na nejslavnějším cyklistickém závodě světa. Ve 22 letech se stal členem osmičlenné sestavy týmu Picnic PostNL pro 112. ročník Tour de France, který odstartuje v sobotu 5. července v Lille.

Možná se chystá remake Assassin’s Creed: Black Flag. Naznačil to dabér Edwarda Kenwaye

Vypadá to, že se remake jednoho z nejoblíbenějších dílů série Assassin’s Creed opravdu blíží. Dabér hlavního hrdiny Black Flag, Matt Ryan, totiž při nedávném setkání s fanoušky poměrně jasně naznačil, že se hráči znovu vydají na moře v roli slavného piráta Edwarda Kenwaye.